Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in dié dag sal die here wegneem die sieraad van die voetringe en die sonnetjies en die maantjies;
În ziua aceea, domnul va scoate verigile cari le slujesc ca podoabă la picioare, şi sorişorii şi lunişoarele,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verder het die here gesê: omdat die dogters van sion trots is en loop met uitgerekte nek en met die oë lok, wegstap met trippelgang en hulle voetringe laat rinkel,
domnul zice: ,,pentrucă fiicele sionului sînt mîndre, şi umblă cu gîtul întins şi cu priviri pofticioase, pentrucă păşesc mărunţel, şi zornăesc cu verigile dela picior, -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: