Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en hur was die vader van uri; en uri van besáleël.
Хур родил Урия, Урий родил Веселиила.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kyk, ek het besáleël die seun van uri, die seun van hur, van die stam van juda, by sy naam geroep;
смотри, Я назначаю именно Веселеила, сына Уриева, сына Орова, из колена Иудина;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en besáleël, die seun van uri, die seun van hur, van die stam van juda, het alles gemaak wat die here moses beveel het.
Делал же все, что повелел Господь Моисею, Веселеил, сын Урии, сына Ора, из колена Иудина,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en besáleël het die ark van akasiahout gemaak; twee en 'n half el was sy lengte, en anderhalf el sy breedte, en anderhalf el sy hoogte.
И сделал Веселеил ковчег из дерева ситтим; длина его два локтя с половиною, ширина его полтора локтя и высота его полтора локтя;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ook die koperaltaar wat besáleël, die seun van uri, die seun van hur, gemaak het, was daar voor die tabernakel van die here; en salomo en die vergadering het dit besoek.
А медный жертвенник, который сделал Веселеил, сын Урия, сына Орова, оставался там, пред скиниею Господнею, и взыскал его Соломон с собранием.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarop het moses aan die kinders van israel gesê: kyk, die here het besáleël, die seun van uri, die seun van hur, van die stam van juda, by sy naam geroep;
И сказал Моисей сынам Израилевым: смотрите, Господь назначил именно Веселеила, сына Урии, сына Ора, из колена Иудина,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: