From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en daar sal 'n groot gejammer in die hele egipteland wees soos daar nie gewees het en soos daar nie weer sal wees nie.
и будет вопль великий по всей земле Египетской, какого не бывало и какого не будет более;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daar is 'n gejammer oor wyn op die strate; al die vrolikheid het ondergegaan, die vreugde van die aarde is verban.
Плачут о вине на улицах; помрачилась всякая радость; изгнано всякоевеселие земли.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoor! die gejammer van die herders, want hulle heerlikheid is verwoes. hoor! die geknor van die jong leeus, want die pronkbosse van die jordaan is verwoes.
Слышен голос рыдания пастухов, потому что опустошено приволье их; слышно рыкание молодых львов, потому что опустошена краса Иордана.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
