From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homself
само
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hy het homself opgehang
Он мертв. Он повесился ночью.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hy het homself aangepas.
Он попытается влиться в ваше общество.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hy gaan homself laat doodmaak.
Он хочет, чтобы его убили.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- die skip mag homself verdedig.
есть разрешение сбить гражданскую цель? У корабля есть право на самозащиту.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy kan nie 'n gids op homself laat val nie
Невозможно переместить папку на неё же
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wel, speurder price vra homself af waar jy sit.
Детектив Прайс ума не приложит, где ты.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
'n argief kan nie by homself gevoeg word nie.
Невозможно поместить архив внутрь самого себя.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
stel die manier waarop konqueror homself raporteer opname
Настройка версии konquerorname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ek glo nie dat iemand so mal is homself dood te wense.
Не думаю, что кто-нибудь был бы настолько глуп чтобы признаться.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
verskriklik en gedug is hy, van homself gaan sy reg en hoogheid uit.
Страшен и грозен он; от него самого происходит суд его и власть его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as hy op homself ag sou gee, sy gees en sy asem na hom sou terugtrek,
Если бы Он обратил сердце Свое к Себе и взял к Себе дух ее и дыхание ее, –
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as ons ontrou is, hy bly getrou; hy kan homself nie verloën nie.
если мы неверны, Он пребывает верен, ибо Себя отречься не может.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al verberg die haat homself in bedrog, sy boosheid word in die vergadering openbaar.
Если ненависть прикрывается наедине, то откроется злоба его в народном собрании.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maar hy wou homself regverdig, en sê vir jesus: en wie is my naaste?
Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мой ближний?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die enigste ding wat jy moet doen is gaan, laat viktor homself ophang en jy mag na huis gaan.
Тебе нужно только отправиться туда, дождаться, пока Виктор сунет голову в петлю, и вернуться домой свободным.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
as god in hom verheerlik is, sal god hom ook in homself verheerlik en hy sal hom dadelik verheerlik.
Если Бог прославился в Нем, то и Бог прославит Его в Себе, и вскоре прославит Его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deurdat hy aan ons die verborgenheid van sy wil bekend gemaak het na sy welbehae wat hy in homself voorgeneem het,
открыв нам тайну Своей воли по Своему благоволению,которое Он прежде положил в Нем,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdie aksie sal '% 1' met homself oorskryf. sleutel 'n nuwe lêernaam in:
Это действие заменит существующий файл «% 1 » новым. Введите новое имя файла:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en as die satan die satan uitdryf, dan is hy teen homself verdeeld. hoe sal sy koninkryk dan bly staan?
И если сатана сатану изгоняет, то он разделился сам с собою: как же устоит царство его?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: