Results for oorkom translation from Afrikaans to Russian

daar mag haar niks oorkom.
Я люблю Марию; она не должна была пострадать.

ek het dit darem oorkom, hoor.
Как видите, я исправилась.

- omdat daar jou niks oorkom het.
Потому что с тобой такое не происходит.

maar nou dat dit jóu oorkom, is jy moedverlore; nou dat dit jóu tref, is jy verslae!
А теперь дошло до тебя, и ты изнемог; коснулось тебя, и ты упал духом.

dit oorkom hulle vir hul trotsheid, want hulle het geskimp op en hulle groot gehou teen die volk van die here van die leërskare.
Это им за высокомерие их, за то, что они издевались и величались над народом ГосподаСаваофа.

toe arauna opkyk en die koning met sy dienaars na hom sien oorkom, het arauna uitgegaan en hom voor die koning met sy aangesig na die aarde gebuig.
И взглянул Орна и увидел царя и слуг его, шедших к нему, и вышел Орна и поклонился царю лицем своим до земли.

toe neem petrus hom opsy en begin hom bestraf en sê: mag god dit verhoed, here, dit sal u nooit oorkom nie!
И, отозвав Его, Петр начал прекословить Ему: будь милостив к Себе, Господи! да не будет этого с Тобою!

as julle nou hierdie een ook van my af wegneem en hom 'n ongeluk oorkom, dan sal julle my grys hare met droefenis in die doderyk laat afdaal.
если и сего возьмете от глаз моих, и случится с ним несчастье, то сведете вы седину мою с горестью во гроб.

maar benjamin, die broer van josef, het jakob nie saam met sy broers gestuur nie; want hy het gedink: altemit kan 'n ongeluk hom oorkom.
а Вениамина, брата Иосифова, не послал Иаков с братьями его, ибо сказал: не случилось бы с ним беды.

sockshierdie module laat jou toe om kde se ondersteuning van 'n socks bediener of volmag te konfigureer. socks is' n protokol om vuur- mure te oorkom, soos beskryf in rfc 1928. indien jy nie weet wat hierdie is nie, en indien jy nie deur jou stelsel administrateur aangesê word om dit te gebruik nie, laat dit onaktief.
socksЭтот модуль позволяет настроить поддержку сервера или прокси socks в kde. socks — это протокол для прохода через брандмауэры, описанный вrfc 1928. Если вы не знаете что это, и, если ваш системный администратор не указал вам использовать socks, оставьте поддержку socks отключенной.