Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en die kind het opgegroei en is gespeen. en abraham het 'n groot maaltyd berei op die dag toe isak gespeen is.
Дитя выросло и отнято от груди; и Авраам сделал большой пир в тот день, когда Исаак отнят был от груди.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die geweld het opgegroei tot 'n roede van goddeloosheid; niks van hulle sal oorbly nie of van hulle menigte of van hulle gedruis, en niks heerliks sal aan hulle wees nie.
Восстает сила на жезл нечестия; ничего не останется от них, и от богатства их, и от шума их, и от пышности их.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die seuns het opgegroei: esau het 'n ervare jagter geword, 'n man van die veld; maar jakob was 'n vredeliewende man wat in tente gewoon het.
Дети выросли, и стал Исав человеком искусным в звероловстве, человеком полей; а Иаков человеком кротким, живущим в шатрах.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: