Results for platform translation from Afrikaans to Russian

die platform was nie die teiken.
Целью была не платформа.

bewaak hierdie platform, bevelvoerder.
Удерживайте платформу, коммандующий.

hoe is dit in die platform gebring?
Как вирус загрузили в систему?

ek sien mense op die heli-platform.
Стоп, есть люди на вертолётной площадке!

ons moet aan boord van die platform gaan.
Мы должны попасть на платформу.

mr creevy en ek was gisteroggend nog op dat platform.
Мы с мистером Криви были на платформе вчера утром.

- nee. marv was die mees ervare man van die platform.
Марв был самым опытным человеком на платформе.

die gevolge van 'n groter platform sou rampspoedig wees.
Ущерб от взрыва на более крупной платформе был бы более разрушительным.

ek het die ontwerpe nie gesteel om die platform op te blaas.
- Да. Я украла чертежи не для того, чтобы взорвать платформу.

ons mag nie aan boord vir die geblus is en die platform veilig beskou word.
Мы не можем проводить на борту следственные действия, пока пожар не потушен и платформа не будет признана неповрежденной.

die hele voedsel diens van die platform was gehuur via 'n derde party.
Все сотрудники службы питания, работающие на платформе, были наняты через независимую фирму-поставщика.

hy herinner ' n onverligte motorboot, wat verby voer, gisteraand by die platform.
Он сообщил о моторке с неработающими ходовыми огнями, проходившей рядом с платформой прошлой ночью.

'n patrollie het die skelm motorboot gevind vyf myl ten suide van die olie platform.
Патруль нашел нашу загадочную моторную лодку, стоящую неподвижно пять миль южнее платформы.

program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
% 1 Версия% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'

abby, jy het gesê dat jy iets gevind het. - dit het ek. dit is die mainframe van die olie platform.
Это центральная система управления платформы.

tydens my laaste missie in die vloot sit ek in 'n veiligheidsploeg op die al - kashir olie platform in irak.
Во время моего последнего задания в морской пехоте я была с отрядом безопасности на нефтяной платформе Аль-Кашир в Ираке.

% 1 = browser version,% 2 = platform (e. g. 2. 0, windows xp)
% 1% 2% 1 = browser version,% 2 = platform (e. g. 2. 0, windows xp)

maar dit was nie nodig, met al die vlambare materiaal aan boord van 't platform, was net die regte ontsteking nodig om 'n kettingreaksie te veroorsaak.
При таком количестве воспламеняющихся газов и других веществ на платформе нужно только правильно установить точку вспышки, чтобы запустить цепную реакцию.

- ontploffing op 'n aflandige olie platform en die lyk van 'n dooie marinier. 'n groot gemors vir ncis en die kuswag.
- Взрыв на борту нефтедобывающей платформы и мертвый морпех, то есть большой напряг для Морпола и Береговой охраны.

% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. firefox, 2. 0, windows xp)
Версия% 1 на% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. firefox, 2. 0, windows xp)