Results for sagaría translation from Afrikaans to Russian

en gedor en agjo en sagaría en miklot.
Гедор, Ахио, Захария и Миклоф.

en sy het in die huis van sagaría gekom en elisabet gegroet.
и вошла в дом Захарии, и приветствовала Елисавету.

verder het die woord van die here tot sagaría gekom en gesê:
И было слово Господне к Захарии:

en toe sagaría hom sien, was hy ontsteld, en vrees het hom oorval.
Захария, увидев его, смутился, и страх напал на него.

die broer van miga was jissía; van die seuns van jissía: sagaría.
Брат Михи Ишшия; из сыновей Ишшии: Захария.

en die volk het op sagaría bly wag en was verwonderd dat hy so lank in die tempel vertoef.
Между тем народ ожидал Захарию и дивился, что он медлит в храме.

en sagaría, sy vader, is vervul met die heilige gees en het geprofeteer en gesê:
И Захария, отец его, исполнился Святаго Духа ипророчествовал, говоря:

en die verdere geskiedenis van sagaría, kyk, dit is beskrywe in die kroniekboek van die konings van israel.
Прочее о Захарии написано в летописи царей Израильских.

en ek wil vir my vertroubare getuies neem: uría, die priester, en sagaría, die seun van jeberégja.
И я взял себе верных свидетелей: Урию священника и Захарию, сына Варахиина, –

en die priesters Éljakim, maäséja, mínjamin, migája, eljoënai, sagaría, hanánja met trompette,
и священники: Елиаким, Маасея, Миниамин, Михей, Елиоенай, Захария, Ханания с трубами,

en van die kinders van bébai: sagaría, die seun van bébai, en saam met hom agt en twintig manspersone;
из сыновей Бевая Захария, сын Бевая, и с ним двадцать восемь человек мужеского пола;

en op die agtste dag het hulle gekom om die kindjie te besny, en hulle wou hom sagaría noem, na die naam van sy vader.
В восьмой день пришли обрезать младенца и хотелиназвать его, по имени отца его, Захариею.

en in die vierde jaar van koning daríus het die woord van die here tot sagaría gekom, op die vierde dag van die negende maand, in die maand kislew.
В четвертый год царя Дария было слово Господне к Захарии, в четвертый день девятого месяца, Хаслева,

en hy het god gedurig gesoek in die dae van sagaría, wat onderrig gegee het in die vrees van god. en in die dae dat hy die here gesoek het, het god hom voorspoedig gemaak.
и прибегал он к Богу во дни Захарии, поучавшего страху Божию; и в те дни, когда он прибегал к Господу, споспешествовал ему Бог.

jehiskía het, vyf en twintig jaar oud, koning geword en nege en twintig jaar in jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was abía, die dogter van sagaría.
Езекия воцарился двадцати пяти лет, и двадцать девять лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Авия, дочь Захарии.

daarom het ek eliëser, ariël, semája en Élnatan en jarib en Élnatan en natan en sagaría en mesúllam, die hoofde, en jójarib en Élnatan, die leraars, gestuur
И послал я позвать Елиезера, Ариэла, Шемаию, и Элнафана, и Иарива, и Элнафана, и Нафана, и Захарию, и Мешуллама – главных, и Иоярива и Элнафана – ученых;

en hy het broers gehad, seuns van jósafat: asárja en jéhiël en sagaría en asarjáhu en mígael en sefátja; hulle was almal seuns van jósafat, die koning van israel.
И у него были братья, сыновья Иосафата: Азария и Иехиил, и Захария и Азария,и Михаил и Сафатия: все сии сыновья Иосафата, царя Израилева.

en die oudstes van die jode het gebou en goed gevorder deur die profetiese werksaamheid van die profeet hággai en sagaría, die seun van iddo; en hulle het gebou en voltooi op bevel van die god van israel en op bevel van kores en daríus en artasásta, koning van persië.
И старейшины Иудейские строили и преуспевали, по пророчеству Аггея пророка и Захарии, сына Адды. И построили и окончили, по воле Бога Израилева и по воле Кира и Дария и Артаксеркса, царей Персидских.

asaf, die hoof, en sagaría, die tweede in rang ná hom; jeï-el en semíramot en jehíël en mattítja en elíab en benája en obed-edom en jeï-el met harp-- en siterinstrumente, terwyl asaf met die simbale musiek gemaak het,
Асафа главным, вторым по нем Захарию, Иеиела, Шемирамофа, Иехиила, Маттафию, Елиава, и Ванею, Овед-Едома и Иеиела с псалтирями и цитрами, и Асафа дляигры на кимвалах,