Results for sewende translation from Afrikaans to Russian

die sewende vir hakkos, die agtste vir abía,
седьмой Гаккоцу, восьмой Авии,

attai, die sesde, Éliël, die sewende;
шестой Афай, седьмой Елиел,

van osem, die sesde, van dawid, die sewende.
шестого – Оцема, седьмого – Давида.

so ook die tweede en die derde tot die sewende toe.
подобно и второй, и третий, даже до седьмого;

die sewende vir jesaréla; sy seuns en sy broers, twaalf;
седьмой Иесареле с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

en die profeet hanánja het in dié jaar, in die sewende maand, gesterwe.
И умер пророк Анания в том же году, в седьмом месяце.

op die sewende dag die owerste van die kinders van efraim, elisáma, die seun van ammíhud.
В седьмой день начальник сынов Ефремовых Елишама, сын Аммиуда.

en al die manne van israel het by die koning saamgekom op die fees, dit was die sewende maand.
И собрались к царю все Израильтяне на праздник, в седьмой месяц.

ammiël die sesde, issaskar die sewende, peülletai die agtste; want god het hom geseën.
шестой Аммиил, седьмой Иссахар, восьмой Пеульфай, потому что Бог благословил его.

en op die sewende dag: sewe bulle, twee ramme, veertien jaaroud lammers sonder gebrek;
И в седьмой день семь тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока,

en al die manne van israel het by koning salomo op die fees vergader in die maand Étanim, dit is die sewende maand.
И собрались к царю Соломону на праздник все Израильтяне в месяцеАфаниме, который есть седьмой месяц.

dit is die mense wat nebukadrésar in ballingskap weggevoer het: in die sewende jaar, drie duisend drie en twintig jode;
Вот народ, который выселил Навуходоносор: в седьмой год три тысячи двадцать три Иудея;

as jy 'n hebreeuse slaaf koop, moet hy ses jaar lank dien, maar in die sewende moet hy as vryman verniet weggaan.
если купишь раба Еврея, пусть он работает шесть лет, а в седьмой пусть выйдет на волю даром;

ester is toe by koning ahasvéros in sy koninklike paleis opgeneem in die tiende maand, dit is die maand tebet, in die sewende jaar van sy regering.
И взята была Есфирь к царю Артаксерксу, в царский дом его, в десятом месяце, то есть в месяце Тебефе, в седьмой год его царствования.

die sewende vir die sewende maand was heles, die peloniet, uit die seuns van efraim; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend.
Седьмой, для седьмого месяца, Хелец Пелонитянин, из сынов Ефремовых, и в его отделении двадцать четыре тысячи.

bekyk die priester dan op die sewende dag die aangetaste plek en sien hy dat die skurfte nie versprei het nie, en daar geen geel hare op is nie, en die skurfte nie dieper lyk as die vel nie,
в седьмой день священник осмотрит язву, и если паршивость не распространяется, и нет на ней желтоватого волоса, и паршивость не окажется углубленною в коже,

bekyk die priester dan die skurfte op die sewende dag en sien hy dat die skurfte nie in die vel versprei het nie en dit nie dieper as die vel lyk nie, dan moet die priester hom rein verklaar. en hy moet sy klere was en sal rein wees.
в седьмой день священник осмотрит паршивость, и если паршивость не распространяется по коже и не окажется углубленною в коже, то священник объявит его чистым; пусть он омоет одежды свои, и будет чист.

skuif die eerste lyn na die sewende; skuif die twee sirkels van die tweede lyn na die derde lyn; en skuif die eerste en laaste sirkels van die vyfde lyn na die sesde lyn.
Необходимо переместить первую линию к седьмой; переместить 2 круга из второй линии в третью; и переместить первый и последний круг из пятой линии в шестую.

die vyfde sardóniks, die sesde sardius, die sewende chrisoliet, die agtste beril, die negende topaas, die tiende chrísopraas, die elfde hiasínt, die twaalfde ametís.
пятое сардоникс, шестое сердолик, седьмое хризолит, восьмое вирилл,девятое топаз, десятое хризопрас, одиннадцатое гиацинт, двенадцатое аметист.

en op die vyftiende dag van die sewende maand moet daar vir julle 'n heilige samekoms wees; géén beroepswerk mag julle doen nie, maar julle moet sewe dae lank vir die here 'n fees vier.
И в пятнадцатый день седьмого месяца пусть будет у вас священное собрание; никакойработы не работайте и празднуйте праздник Господень семь дней;