From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& icons, list, tree
ÐикÑогÑаммÑ, ÑпиÑок, деÑево
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hy is so opgewonde om saam met serge op te tree.
Он так счастлив, что Серж согласился играть.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maar jy moet weet: sy tree op in pornografiese films.
Но Зоя не простая актриса. Она снимается в порно фильмах.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en koekie tree saam met my op, so ek is nie alleen nie.
Куки ездит со мной на съемки не бросает меня одну!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maar wat zoe wil doen, is om in pornografie-films op te tree.
Наша Зоя хочет сниматься в порно фильмах.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kof. haar seuns tree op en noem haar gelukkig, haar man ook, en hy prys haar:
Встают дети и ублажают ее, – муж, и хвалит ее:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom kan hy ook volkome red die wat deur hom tot god gaan, omdat hy altyd leef om vir hulle in te tree.
посему и может всегда спасать приходящих чрез Него к Богу, будучи всегда жив, чтобы ходатайствовать за них.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
om waardelose elitisme te vermy, ... om soos 'n edelman op te tree met jou pinkie omhoog.
Надо покончить с дурацким снобизмом, с жеманными кривляниями маркизов!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en net so kom ook die gees ons swakhede te hulp, want ons weet nie reg wat ons moet bid nie, maar die gees self tree vir ons in met onuitspreeklike sugtinge.
Также и Дух подкрепляет нас в немощах наших; ибо мыне знаем, о чем молиться, как должно, но Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die here here is my sterkte, en hy maak my voete soos dié van herte, en hy laat my tree op my hoogtes. vir die musiekleier op snaarinstrumente.
Господь Бог – сила моя: Он сделает ноги мои как у оленя и на высоты мои возведет меня!(Начальнику хора).
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ons tree dan op as gesante om christus wil, asof god deur ons vermaan. ons bid julle om christus wil: laat julle met god versoen.
Итак мы – посланники от имени Христова, и как бы Сам Бог увещевает через нас; от имени Христова просим: примиритесь с Богом.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
spesifiseer hoe die venster eienskap geaffekteer behoort te word: affekteer nie: die venster eienskap sal nie geaffekteer word nie envervolgens sal die standaard hantering daarvoor gebruik word. spesifisering hiervan salmeer generiese venster instellings keer om in werking te tree. pas aanvanklik toe: die venster eienskap sal net ingestel word volgens die gegewewaarde nadat die venster geskep is. geen verdere veranderings sal geaffekteer word nie. em > onthou: die waarde van die venster eienskap sal onthou word enelke keer wat die venster geskep word, sal die laaste herroepbare waardetoegepas word. foreseer: die venster eienskap sal altyd geforseer word na die gegewe waarde. pas nou toe: die venster eienskap sal geforseer word na die gegewe waarde totdat dit verberg word (hierdie aksie sal uitgevee word nadat die venster verberg is).
Метод применения изменений: Не применять: использовать значение по умолчанию. Применить изначально: изменить значения только при открытии нового окна. В дальнейшем не изменить значения. Запомнить: запомнить изменения и применять их к новым окнам после завершения работы приложения. Принудительно: изменённое свойство будет применяться для всех окон. Применить сейчас: немедленное применение значения. Временно включить: применить изменение свойства до закрытия окна.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting