Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jammer, "hemel" moet nie uitgeskreeu word nie.
Ой, извини, нельзя так кричать.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en daar was in hulle sinagoge 'n man met 'n onreine gees; en hy het uitgeskreeu
В синагоге их был человек, одержимый духом нечистым, и вскричал:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en toe hulle hom op die see sien loop, het hulle gemeen dat dit 'n spook was en hard uitgeskreeu;
Они, увидев Его идущего по морю, подумали, что это призрак, и вскричали.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en in die sinagoge was daar 'n man met die gees van 'n onreine duiwel, en hy het met 'n groot stem uitgeskreeu
Был в синагоге человек, имевший нечистого духа бесовского, и он закричал громким голосом:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: