Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watter man?
Какому мужчине?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
watter huise?
Какие еще дома?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- watter afspraak?
- Какой ужин?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- watter taal is dit?
На каком это языке?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
laat my vertel watter stuk.
Позволь сообщить тебе название пьесы.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
watter grenspos gaan jy oor?
- Через какой погранпереход вы едете?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
watter snaakse optrede is dit?
Что это за каприз?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kies watter resultate moet gewys word
Выберите результат
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
so, watter onderduimsheid beplan julle?
Чем это таким таинственным вы тут занимаетесь?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
watter tipes speletjies gespeel kan word.
В какие игры можно играть.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
verander watter toepassings wys op die hoofkieslys
Выбор приложений, отображаемых в главном меню
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
watter deel gaan ek nie glo nie, mcgee?
И во что тут я не поверю?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
stel in watter gids tydelike lêers gestoor word
Каталог для хранения временных файлов
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
stel watter aandrywer gebruik moet word om te skryf
Указать привод для записи
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ek kon egter vind watter chemiese daar gebruik is.
Но все же, я идентифицировала использованый химикат.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
watter punt sal jy my gee? 14 uit 20? 17?
Ты мне поставишь четверку, пятерку?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bepaal van watter amazon bediener jy omslae wil onttrek.
К какому серверу amazon обращаться за обложками.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
watter snitte of albums om te verkies in lukrake modus
Дорожки и альбомы, предпочитаемые при случайном воспроизведении
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bepaal in watter taal informasie van wikipedia af onttrek moet word.
Указать, на каком языке будут получаться сведения с Википедии.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdie beheer watter deel van die speellys aan die voorwaardes moet voldoen
Управляет, какая часть должна подходить критерию
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: