Results for aangewys translation from Afrikaans to Serbian

jou tafel sal aangewys word
odvešće te do tvog stola.

toe het moses en aäron dié manne geneem wat met hulle name aangewys was,
i uze mojsije i aron te ljude, koji biše imenovani.

het jy, solank as jy lewe, die môre ontbied, die dageraad sy plek aangewys,
jesi li svog veka zapovedio jutru, pokazao zori mesto njeno,

en saul sê: werp die lot tussen my en my seun jónatan. en jónatan is aangewys.
i reèe saul: bacite žreb za me i za jonatana, sina mog. i oblièi se jonatan.

toe samuel dan al die stamme van israel laat nader kom het, is die stam van benjamin aangewys;
i privede samuilo sva plemena izrailjeva, i pade na pleme venijaminovo.

en van die halwe stam van manasse agttien duisend wat met hulle naam aangewys was om dawid koning te gaan maak;
a od polovine plemena manasijinog osamnaest hiljada, koji biše imenovani poimence da dodju da postave davida carem;

en josua het vroeg in die môre klaargemaak en israel laat aankom volgens sy stamme; en die stam van juda is aangewys.
i ustavši isus ujutru rano reèe te pristupi izrailj po plemenima svojim; i oblièi se pleme judino.

en saam met hulle heman en jedútun en die ander uitgesoektes wat met hulle name aangewys was om die here te loof dat sy goedertierenheid tot in ewigheid is;
i s njima emana i jedutuna i druge izabrane, koji biše poimence imenovani da hvale gospoda, jer je doveka milost njegova,

en van die tempelbediendes wat dawid en die owerstes vir die diens van die leviete gegee het, twee honderd en twintig tempelbediendes wat almal met hulle name aangewys was.
i od netineja, koje odredi david i knezovi da služe levitima, dvesta i dvadeset netineja, koji svi biše imenovani poimence.

toe sê hy vir die skare wat uitgegaan het om deur hom gedoop te word: addergeslag, wie het julle aangewys om te vlug vir die toorn wat aan kom is?
jovan, pak, govoraše ljudima koji izlažahu da ih krsti: porodi aspidini! ko vam kaza da bežite od gneva koji ide?

en josef het vir jakob en sy broers woonplekke aangewys en aan hulle besitting in egipteland gegee, in die beste deel van die land, in die landstreek raämses, soos farao beveel het.
a josif naseli oca svog i braæu svoju, i dade im dobro u zemlji misirskoj na najboljem mestu te zemlje, u zemlji rameskoj, kao što zapovedi faraon.

en die geslagte van die kinders van kehat, die leviete, wat nog oor was van die kinders van kehat, het hulle stede wat deur die lot aangewys was, ontvang uit die stam van efraim;
a porodicama sinova katovih, levitima, što ih još beše od sinova katovih, dopadoše na njihov žreb gradovi od plemena jefremovog;

daarop het abraham die môre vroeg klaargemaak en sy esel opgesaal en twee van sy dienaars en sy seun isak saam met hom geneem; en hy het hout gekloof vir 'n brandoffer en opgestaan en na die plek gegaan wat god hom aangewys het.
i sutradan rano ustavši avram osamari magarca svog, i uze sa sobom dva momka i isaka sina svog; i nacepavši drva za žrtvu podiže se i podje na mesto koje mu kaza bog.

ook vir die seuns van aäron, die priesters, buite op die weiveld van hulle stede, was daar in elke stad afsonderlik manne wat met hulle name aangewys was om aan elke manspersoon onder die priesters en aan elkeen van die leviete wat in die geslagsregister opgeneem was, dele te gee.
i sinovima aronovim sveštenicima u podgradjima gradova njihovih, po svim gradovima, ljudi imenovani davahu delove svakom muškarcu izmedju sveštenika i svakome roda levitskog.

'n enkele kortpad kan maklik aangewys of skoongemaak word deur die twee knoppies te gebruik. net kortpaaie met aanpassers kan gebruik word. dit is moontlik om verskeie kortpaate te hê, en die eerste beskikbare kortpad sal gebruik word. die kortpaaie word gespesifiseer deur spasie- geskeide kortpad pare te gebruik. een paar word gespesifiseer as base+( list), waar base aanpassers is en list' n lys van sleutels. byvoorbeeld "shift+alt+( 123) shift+cntrl+( abc)" sal eerste probeershift+alt+1, dan ander met shift+cntrl+c as die laaste een.
Пречица се може лако дод› ијелити или уклонити употребом ова два дугмета. Дозвољене су само пречице са модификаторима. Могуће је задати неколико пречица, у ком случају ће се користити прва доступна. Пречице се наводе размацима раздвојеним скуповима пречица. Један скуп задаје се као основа + (списак), где основу чине модификаторски а списак остали тастери. На пример, shift+alt+( 123) shift+ctrl+( abc) ће прво испробати shift+alt+1, затим остале, закључно са shift+ctrl+c.