Results for lammers translation from Afrikaans to Serbian

een-tiende vir elke lam van die sewe lammers;
po jednu desetinu uza svako jagnje od onih sedam jaganjaca;

en een-tiende vir elke lam van die sewe lammers;
i po jednu desetinu uz svako jagnje od sedam jaganjaca;

en een-tiende vir elke lam van die veertien lammers;
i po jednu desetinu uza svako jagnje od onih èetrnaest jaganjaca;

die berge het rondgespring soos ramme, die heuwels soos lammers.
gore skakaše kao ovnovi, brdašca kao jaganjci.

een-tiende moet jy vir elke lam van die sewe lammers berei.
po jednu desetinu prinesite uza svako jagnje od onih sedam jaganjaca;

gaan dan; kyk, ek stuur julle soos lammers onder wolwe.
idite; eto ja vas šaljem kao jaganjce medju vukove.

dan is daar lammers vir jou kleding en bokke as 'n koopprys vir grond,
jaganjci su ti za odelo, i jariæi cena za njivu.

ek sal hulle afbring soos lammers om geslag te word, soos ramme saam met bokke.
svešæu ih na zaklanje kao jaganjce, kao ovnove s jarcima.

en dit is wat jy op die altaar moet berei: twee jaaroud lammers gereeld elke dag.
i ovo æeš prinositi na oltaru: dva jagnjeta od godine svaki dan bez prekida.

as sy lendene my nie geseën en hy hom nie warm gemaak het van die skeersel van my lammers nie;
ako me nisu blagosiljala bedra njegova što se runom ovaca mojih utoplio,

u twee borste is soos twee lammers, tweelinge van 'n gemsbok, wat onder die lelies wei.
dve su ti dojke kao dva laneta blizanca, koji pasu medju ljiljanima.

en daar sal lammers wei soos op hulle eie weiveld, en rondtrekkers sal die puinhope van die ryk mense laat afeet.
i jaganjci æe pasti po svom obièaju, i došljaci æe jesti s pustih mesta pretilinu.

daarna op die sesde dag: agt bulle, twee ramme, veertien jaaroud lammers sonder gebrek;
a šesti dan osam telaca, dva ovna, èetrnaest jaganjaca od godine zdravih,

daarna op die tweede dag: twaalf jong bulle, twee ramme, veertien jaaroud lammers sonder gebrek;
a drugi deo dvanaest telaca, dva ovna, èetrnaest jaganjaca od godine zdravih,

hulle spysoffer en hulle drankoffers vir die bul, die ram en die lammers, na hulle getal, volgens die voorskrif;
i dar njihov i nalive njihove, uz tele, uz ovna i uz jaganjce, po broju njihovom, kako je uredjeno;

en die brandoffer wat die vors aan die here moet bring op die sabbatdag, is ses lammers sonder gebrek en 'n ram sonder gebrek;
a žrtva paljenica, što æe prinositi knez gospodu subotom, biæe šest jaganjaca zdravih i ovan zdrav;

dan moet julle 'n brandoffer as lieflike geur aan die here bring: twee jong bulle, een ram, sewe jaaroud lammers;
nego prinesite žrtvu paljenicu za ugodni miris gospodu, dva teleta, jednog ovna sedam jaganjaca od godine;

dan moet julle 'n brandoffer as lieflike geur vir die here berei: een jong bul, een ram, sewe jaaroud lammers sonder gebrek;
i prinesite žrtvu paljenicu za miris ugodni gospodu, jedno tele, jednog ovna, sedam jaganjaca od godine zdravih;

daarom moet jy sorgvuldig met hierdie geld koop bulle, ramme, lammers met die spysoffers en drankoffers wat daarby behoort, en dit op die altaar van die huis van julle god in jerusalem offer.
pa odmah za te novce kupi junce i ovnove i jaganjce s darovima njihovim i nalivima njihovim, i prinesi ih na oltaru doma boga našeg u jerusalimu.

al die beeste vir die brandoffer was twaalf bulle; die ramme twaalf, die jaaroud lammers twaalf, met hulle spysoffer; en twaalf bokramme as sondoffer.
svega stoke za žrtvu paljenicu dvanaest telaca, dvanaest ovnova, dvanaest jaganjaca od godine s darom svojim, i jaraca dvanaest za greh;