Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'n vrolike hart maak die aangesig bly, maar by verdriet van die hart is die gees neerslagtig.
veselo srce veseli lice, a alost u srcu obara duh.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as dié afdraand loop, dan sê jy: boontoe! en hom wat neerslagtig is, verlos hy.
kad drugi budu ponieni, reæi æe: da se podignu; i bog æe izbaviti onog ko je oborenih oèiju.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en toe al ons vyande dit hoor, het al die nasies rondom ons bevrees geword en neerslagtig gevoel, en hulle het erken dat hierdie werk deur onse god gedoen is.
i kad èue svi neprijatelji nai i videe svi narodi koji behu oko nas, uplaie se vrlo, jer poznae da je bog na uèinio to delo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: