Results for water translation from Afrikaans to Serbian

water
Вода

met water.
mokrom krpom.

- oor die water?
- idem preko vode?

vis / water _bar_ voël
риба / вода _bar_ птица

draaikolk / water _bar_ tornado
вртлог / вода _bar_ торнадо

bietjie water om af te spoel
malo vode za ispiranje.

daar kom water uit jou oog, mamma
curi ti voda iz očiju, mama.

en die een voël in 'n erdepot oor vars water slag.
i neka zakolje jednu pticu nad sudom zemljanim nad vodom živom.

tux moet die blomme water gee, maar die tuinslang is verstop.
Пингослав треба да залије цвеће, али је црево блокирано.

drink water uit jou eie reënbak en strome uit jou eie put.
pij vodu iz svog studenca i što teèe iz tvog izvora.

waardeur die toenmalige wêreld met water oorstroom is en vergaan het.
zato tadašnji svet bi vodom potopljen i pogibe.

die hele dag omring hulle my soos water, saam omsingel hulle my.
udaljio si od mene druga i prijatelja; poznanici moji sakrili su se u mrak.

wag, ek was by kerschner en hulle het nie water nie, ek wil stort
-stani! bila sam kod kerschnera i nemaju vode. moram se istuširati.

daar kom water uit jou oë, mamma! maar ek weet dis sout en nat!
to je prava voda iz tvojih očiju, ali ja znam da je slana i vlažna.

almal se hande sal slap word, en almal se knieë sal wegvloei soos water.
sve æe ruke klonuti i sva æe kolena postati kao voda.

'n fontein laat tog nie uit dieselfde oog vars en bitter water opborrel nie?
eda li može izvor iz jedne glave toèiti slatko i gorko?

daarop het ek jou met water gewas en jou bloed van jou afgespoel en jou met olie gesalf.
i okupah te vodom, i sprah s tebe krv tvoju, i pomazah te uljem.

alles wat geen vinne of skubbe in die water het nie 'n gruwel is dit vir julle.
Šta god nema pera i ljuske u vodi, to da vam je gadno.

die son verhit die water en vorm waterdamp. waterdamp smelt saam en vorm klein waterdruppels wat wolke word.
Сунце загрева воду и претвара је у водену пару. Водена пара се сједињује у ситне водене капи које постају облаци.

aan die vermoeide het jy geen water gegee om te drink nie, en aan die hongerige het jy die brood onthou.
umornog nisi napojio vode, i gladnome nisi dao hleba.