Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die aandrywer is leeg
la unidad está vacía
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die aandrywer is besig
la unidad está ocupada
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cd/dvd-aandrywer sonder naam
unidad cd/dvd sin nombre
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geen databasis aandrywer was gekies nie
no se ha seleccionado ningún controlador de base de datos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die skyf in die aandrywer het reeds data.
el disco en la unidad contiene datos.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die aandrywer kan nie gesluit word nie (%s)
no se puede bloquear la unidad (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die aandrywer het nie die vermoë om te herskryf nie
la unidad no tiene capacidades de reescritura
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
voer asseblief 'n skyf in die aandrywer in en druk enter
introduzca un disco en la unidad y presione intro
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kon nie die kernel aandrywer weergawe vir speelstok toestel% 1:% 2 kry nie.
no se puede obtener la versión del controlador del joystick %1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
media veraandering: voer asseblief die skyf gemerk '%s' in die aandrywer '%s' en druk enter
cambio de medio: inserte el disco etiquetado «%s» en la unidad «%s» y presione intro
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die lopende kernel aandrywer weergawe (% 1.% 2.% 3) is nie die een waarvoor hierdie module saamgestel is nie (% 4.% 5.% 6).
la versión actual del controlador del kernel (%1. %2. %3) no corresponde con la que se utilizó para compilar el módulo (%4. %5. %6).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: