Results for ek is lief vir jou my liefde translation from Afrikaans to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Spanish

Info

Afrikaans

ek is lief vir jou my liefde

Spanish

espero algún día casarme contigo

Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek is lief vir jou my lief

Spanish

ek is lief vir jou my lief

Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek is lief vir jou

Spanish

te amo mi cuerpo

Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek is lief vir my ma.

Spanish

quiero a mi mamá.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek us lief vir jou

Spanish

tfh

Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

jesus is lief vir jou

Spanish

liebe dich

Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek is so bly vir jou.

Spanish

me alegro tanto por ti, clark.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

lief vir jou

Spanish

te amo también

Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek is moeg vir jou gekhede.

Spanish

no, renunciad buenamente a todas esas locuras.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

hy het ook gesê: "ek is lief vir jou, anne"

Spanish

el también me dijo, "te amo, anne"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Afrikaans

ek is lief daarvoor.

Spanish

me encanta.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

jag is so wreed ek is so lief vir die voëls

Spanish

la caza me entristece. las aves me gustan mucho.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek is baie lief vir jou! ek is jammer as my houding jou laat dink dat jy nie saak maak nie

Spanish

¡te quiero muchísimo! lo siento si mi actitud te hace pensar que no importas

Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

en sy's 95 jaar oud, en ja, ek is lief vir haar.

Spanish

y esto también, tiene 95 años, y sí, la quiero, ¿satisfecha?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

baie mense is lief vir u vir wie en wat u is

Spanish

mucha gente la quiere por su autenticidad.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek is baie lief vir jou, maar as jy nie wil hê ek moet jou liefhê nie, is ek nie lief vir jou nie, is jy lief vir my?

Spanish

te amo mucho, pero si no quieres que te ame, no te amo, ¿me amas?

Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek is lief vir jou, ek aanbid jou, ek is te lief vir jou my dierbare meisie hoe ek aan jou sy wil wees en jou baie liefde wil laat eet jou met soene. ek mis jou so baie :(

Spanish

te amo, te adoro, te amo demasiado mi niña querida como quisiera estar a tu lado y dejar que tu amor te coma a besos. te extraño tanto :(

Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

- dink jy dalk hy hoor jou? - ja, hy hoor my, want ek is lief vir hom

Spanish

- sí, él me escucha... porque lo amo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

met dieselfde uitdrukking en stem waarmee hy sou sê: "ek is lief vir my honde"; "ek hou van jag"

Spanish

con la misma expresión dura en la voz con la que diría, amo a mis perros, amo la caza, amo matar a todo ser que vuela o corre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Afrikaans

"ek maak graag alles dood wat vlieg of loop" ek is lief vir jou, anne en jy's myne vir ewig... vir altyd

Spanish

y eres mía para siempre... para siempre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,777,052,790 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK