Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weet tog dat die here vir hom 'n gunsgenoot afgesonder het; die here hoor as ek hom aanroep.
temblad y no pequéis. reflexionad en vuestro corazón sobre vuestra cama y estad en silencio. (selah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
want u sal my siel aan die doderyk nie oorgee nie; u sal nie toelaat dat u gunsgenoot verderwing sien nie.
pues no dejarás mi alma en el seol, ni permitirás que tu santo vea corrupción
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bewaar my siel, want 'n gunsgenoot is ek; u, my god, verlos u kneg wat op u vertrou.
guarda mi alma, porque soy piadoso; salva tú, oh dios mío, a tu siervo que en ti confía
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en van levi het hy gesê: u tummim en u urim is vir die man, u gunsgenoot, u wat deur u beproef is in massa, met wie u getwis het by die waters van mériba;
dijo acerca de leví: "dale a leví tu tumim y tu urim a tu hombre piadoso al cual probaste en masá, y con quien contendiste en las aguas de meriba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting