Results for jouself translation from Afrikaans to Spanish

ruk jouself.
recupérate.

maak jouself dood!
- no.

spreek vir jouself.
habla por ti.

jy sê na jouself:
habla consigo mismo:

red jouself ten minste
sálvese usted al menos.

skiet nie op jouself.
no dispares a ti mismo.

gaan voort, help jouself.
adelante, sírvete, no te cortes.

gee my eers meer van jouself.
dame un poco más de ti.

hoekom pynig jy jouself?
¿porqué te torturas así?

hulle sê: "laat jouself gaan"
debes dejarlo ir, dicen ellos.

soos jy jouself noem met 'n bose naam:
como tu gustas llamarte, con tu nombre infernal:

"om uit te styg uit te styg bo jouself"
a modo que puedas crecer... debes levantarte.

ek hou so van jou... so seker van jouself, so indrukwekkend
me gustas tanto... tan seguro de tí mismo, tan imponente.

jy maak jouself tot 'n te maklik doel, mcbull's-eye.
que eres un blanco fácil, mcpichón.

en die tweede wat hiermee gelykstaan: jy moet jou naaste liefhê soos jouself.
y el segundo es semejante a él: amarás a tu prójimo como a ti mismo

eer jou vader en moeder; en: jy moet jou naaste liefhê soos jouself.
honra a tu padre y a tu madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo

doen al die probleme, selfs die moeilikes. vordering vind plaas wanneer jy jouself uitdaag.
haz todos los problemas, incluso los difíciles. la mejora llega a través de ponerte retos a ti mismo.

en jy sal deur jouself ontheilig wees voor die oë van die nasies; en jy sal weet dat ek die here is.
fui profanado en ti a vista de las naciones. y sabrás que yo soy jehovah.'

jy hoor jouself nie eens meer skree. as die hitte jou vel doen smelt en die skerwe deur jou liggaam skeur.
y ni siquiera te oyes a ti mismo gritar mientras el calor de la explosión funde tu piel y la metralla desgarra tu cuerpo.

jou lae skepsel, jy vergeet dat jy die sonde gepleeg het om, nadat jy jou verloof het jouself aan iemand anders te gee
pérfida criatura, te olvidas que has cometido el pecado el pecado cardinal. si es un pecado entregarse a quien uno ama no lamento haberlo cometido.