Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuwe karakters
caracteres de la tecla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
karakters lank.
caracteres.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enkel karakters
caracteres individuales
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
karakters per duim:
& caracteres por pulgada:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoeveelheid van karakters
caracteres de anchura completa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ten minste 7 karakters
al menos 7 caracteres
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
herken aangaling karakters:
caracteres de citado reconocidos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een van die volgende karakters
uno de los siguientes caracteres
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nommer van karakters na vervang
número de caracteres
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
karakters sonder om te spasies:
caracteres (sin espacios)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
posisie van die karakters na vervang
posición de los caracteres a reemplazar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
doen nie ooreenstem die karakters gespesifiseer hier
no buscar concordancias de los caracteres especificados aquí
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die teks wat sal vervang karakters in ou teks
el texto que reemplazará los caracteres del texto antiguo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teks wat jy wil hê na vervang sommige karakters
el texto en el que desea reemplazar algunos caracteres
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fout: die lêer %s bevat ongeldige karakters.
error: el archivo %s contiene caracteres no válidos.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
voer indic karakters in met 'n virtuele sleutelbord
introduzca caracteres índicos con un teclado virtual
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ongeldige gebruikernaam, moenie spesiale karakters gebruik nie!
nombre de usuario inválido. no use caracteres especiales.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
daardie name moet verander word en afgekap word by 64 karakters.
esos nombres deberían cambiarse y truncarse a 64 caracteres.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: interne bufferoorvloei bespeur, %d karakters oorskry
%s: detectado desbordamiento de buffer interno, superado en %d caracteres
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ou metode: as die lyn is leeg of het minder as 40 karakters
& método antiguo: si la línea está vacía o tiene menos de 40 caracteres
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting