Results for leërskare translation from Afrikaans to Spanish

en here god van die leërskare, here is sy gedenknaam.
tú, pues, vuélvete a tu dios; practica la lealtad y el derecho, y espera siempre en tu dios

hoe lieflik is u woninge, o here van die leërskare!
mi alma anhela y aun desea ardientemente los atrios de jehovah. mi corazón y mi carne cantan con gozo al dios vivo

en die woord van die here van die leërskare het gekom en gesê:
vino a mí la palabra de jehovah de los ejércitos, diciendo

en die woord van die here van die leërskare het tot my gekom en gesê:
entonces vino a mí la palabra de jehovah de los ejércitos, diciendo

daarop het die woord van die here van die leërskare tot my gekom en gesê:
entonces vino a mí la palabra de jehovah de los ejércitos, diciendo

aan my behoort die silwer en aan my die goud, spreek die here van die leërskare.
mía es la plata y mío es el oro, dice jehovah de los ejércitos

hoor en waarsku die huis van jakob, spreek die here here, die god van die leërskare,
"oíd y testificad contra la casa de jacob, dice jehovah dios de los ejércitos

is daar 'n getal vir sy leërskare? en oor wie rys sy lig nie op nie?
¿tienen número sus tropas? ¿sobre quién no se levanta su luz

en dawid het gedurigdeur groter geword, en die here, die god van die leërskare, was met hom.
david iba engrandeciéndose más y más, y jehovah dios de los ejércitos estaba con él

daarom sal ek julle anderkant damaskus in ballingskap wegvoer, sê die here wie se naam god van die leërskare is.
por tanto, yo haré que os lleven cautivos más allá de damasco", ha dicho jehovah, cuyo nombre es dios de los ejércitos

die here van die leërskare is met ons; die god van jakob is 'n rotsvesting vir ons. sela.
venid y ved los hechos de jehovah, quien ha causado desolaciones en la tierra

daarom sal sy jongmanne val op sy pleine, en al die krygsmanne in dié dag omkom, spreek die here van die leërskare.
por tanto, sus jóvenes caerán en sus plazas; todos sus hombres de guerra serán silenciados en aquel día, dice jehovah de los ejércitos

die here van die leërskare--hom moet julle heilig, en laat hy julle vrees en hy julle verskrikking wees!
­a jehovah de los ejércitos, a él tratad como santo! y si él es vuestro temor, y si él es vuestro temblor

die here van die leërskare het dit besluit, om te ontheilig al die pralende trots, om die edeles van die aarde in veragting te bring.
jehovah de los ejércitos lo ha planeado para abatir la soberbia de toda gloria y para echar por los suelos a todos los nobles de la tierra

maar kyk, die here here van die leërskare slaan met skrikwekkende geweld die takke af, en die hoog uitgegroeides word omgekap en die verhewenes neergegooi;
pero he aquí que el señor jehovah de los ejércitos desgajará el ramaje con violencia; los de gran altura serán talados, y los altos serán abatidos

daarom, soos hy geroep en hulle nie gehoor het nie--so sal hulle roep, maar ek nie hoor nie, het die here van die leërskare gesê.
aconteció que como llamé y ellos no escucharon, así ellos llamaron y yo no escuché, dice jehovah de los ejércitos

as die here van die leërskare vir ons nie 'n klein oorblyfsel oorgelaat het nie--soos sodom sou ons geword het, ons sou net soos gomorra gewees het.
si jehovah de los ejércitos no nos hubiera dejado unos pocos sobrevivientes, seríamos ya como sodoma y nos pareceríamos a gomorra

daarom spreek die here here van die leërskare, die magtige van israel: o wee, ek sal vir my voldoening verskaf van my teëstanders en my wreek op my vyande!
por tanto, dice el señor jehovah de los ejércitos, el fuerte de israel: "¡ah! tomaré satisfacción de mis adversarios y me vengaré de mis enemigos

daarom sal die here here van die leërskare onder sy vettes 'n maerte stuur; en onder sy heerlikheid sal hy 'n brand laat uitslaan soos die brand van vuur.
por tanto, el señor jehovah de los ejércitos enviará enfermedad a sus robustos, y debajo de su gloria encenderá una hoguera como fuego abrasador

die here van die leërskare het gesweer en gesê: waarlik, soos ek gedink het, so gebeur dit; en soos ek besluit het, kom dit tot stand:
jehovah de los ejércitos ha jurado diciendo: "ciertamente será como lo he pensado, y se realizará como lo he decidido