Results for maar ek nou moeg leka slaap translation from Afrikaans to Spanish

ek word nou moeg hiervoor.
- empiezas a hartarme.

maar ek...
mientras que yo...

-maar ek wil.
- no tienes porque decírmelo.

maar ek is hier
pero, heme aquí.

maar ek bemin jou
pero yo te amo...

maar ek onderbreek jou.
pero le estoy interrumpiendo.

dis waarom ek nou gaan
y por eso salgo ahora.

maar... ek is nog verward
pero... aún estoy confundida.

maar ek weet ek sal haar kry
pero sabía... que la encontraría.

maar ek word 40, dan nie?
pero yo cumplo 40, ¿verdad?

maar ek wil nie alleen lag nie
pero odio reírme solo.

ek sou, maar ek het nie een nie
me la pondría, pero no tengo.

nee. maar ek weet oran is algerië.
pero sé que orán está en argelia.

verskoon my, maar ek is regtig vaak
nuevamente, discúlpeme. pero estoy muy somnoliento.

dis gaaf, maar ek is nie haastig nie.
muy amable, pero no tengo prisa. gracias.

- in die geheim, maar ek wys dit nie
- si algo debe saber, es que soy secretamente devota.

maar ek sal in Éfese bly tot pinkster toe.
pero me quedaré en Éfeso hasta pentecostés

dis goed van jou, maar ek verkies die hotel.
muy amable, pero prefiero el hotel.

maar ek ken jou beter, veral as 'n ondervraer
...pero sé que cuando quieres eres bueno, sobre todo como interrogador.

ek is nie gemeen nie, maar ek verafsku... ek verafsku ongehoorsaamheid
detesto verdaderamente ser desobedecido.