Results for onmoontlik translation from Afrikaans to Spanish

onmoontlik
es imposible.

onmoontlik.
no es posible.

onmoontlik!
eso no es posible.

dis onmoontlik.
es imposible.

absoluut onmoontlik!
es absolutamente imposible.

name=onmoontlik natuurlikcomment
recorrido imposiblecomment

wat dit onmoontlik maak om dit te vind.
sí, y hace que sea imposible encontrarlos.

onmoontlik om plaaslike lêerpad te verkry
imposible obtener la ruta del archivo local

dit is feitlik onmoontlik om te infiltreer.
nada de extraños. lo que hace prácticamente imposible infiltrarse.

jy is regtig dig. hierdie kêrel is onmoontlik.
no se entera de nada.

onmoontlik dat ziva die hele dag in 'n internet cafe sit.
es imposible que ziva se pasara todo el día en un cibercafé.

maar jy is so 'n stront dat dit onmoontlik geword het
pero eres tan mierda que no tiene sentido.

die hoeveelhede is so gering dat jy onmoontlik kan bepaal presies waar...
rastros como esos son tan pequeños que no puedes determinar exactamente de dónde...

want die bloed van stiere en bokke kan onmoontlik die sonde wegneem.
porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados

want vir ons is dit onmoontlik om nie te spreek oor wat ons gesien en gehoor het nie.
porque nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído

maar hy antwoord: die dinge wat by mense onmoontlik is, is by god moontlik.
Él les dijo: --lo que es imposible para los hombres es posible para dios

dat hulle eindelik sal stop om my seun te treiter en sy lewe... ekskuus, maar dis waar... sy lewe so onmoontlik maak
finalmente pararían de abusar de mi hijo. y su vida como... perdón, pero era de verdad.

hom het god opgewek, nadat hy die smarte van die dood ontbind het, omdat dit onmoontlik was dat hy daardeur vasgehou sou word.
a él, dios le resucitó, habiendo desatado los dolores de la muerte; puesto que era imposible que él quedara detenido bajo su dominio

so, ons benodig net twee digters, twee skilders, musikante... onmoontlik, hulle sal nie kom nie, jou idee is onwerkbaar
¡mi esposo tiene 600 años mientras yo sólo tengo 150!

maar jesus het hulle aangekyk en geantwoord: by mense is dit onmoontlik, maar nie by god nie; want by god is alle dinge moontlik.
entonces jesús, mirándolos, les dijo: --para los hombres es imposible; pero no para dios. porque para dios todas las cosas son posibles