From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opspring
desplegable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opspring kennisgewings
notificaciones emergentes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
opspring venster blokeerd
ventana emergente bloqueada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bevestiging: javascript opspring
confirmación: ventana emergente javascript
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tydverstreke vir aksie opspring:
tiempo límite para el menú emergente de las acciones (segundos)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laat voltooiïng lys outomaties opspring
mostrar automáticamente la lista de terminaciones
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vertoon klipper opspring- kieslys
mostrar menú emergente de klipper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aanvaar alle opspring venster versoeke.
aceptar las peticiones de apertura de ventanas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inplak vir die konqueror opspring kieslyscomment
complemento de pulsar y arrastrar para el menú emergente de konqueror. comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opspring kieslys na muis- wyser posisie
menú emergente en la posición del ratón
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vertoon geblokkeerde venster passiewe opspring kennisgewing
mostrar la ¬ificación de ventana emergente pasiva bloqueada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por elke tyd 'n opspring venster is versoekte.
solicitar permiso cada vez que se solicita la apertura de una ventana.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik word deur kieslys stawe en opspring kieslyste.
usado por las barras de menús y menús emergentes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
direksionele of opspring gebaseerde woord voltooiïng van woorde in die dokumentname
terminación de palabras direccional o de menú emergente en el documento. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en die paddas sal teen jou en teen jou volk en teen al jou dienaars opspring.
las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus servidores.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy laat hulle opspring soos 'n kalf, die líbanon en sirjon soos 'n jong buffel.
los hace saltar como terneros; al líbano y al sirión hizo saltar como crías de toros salvajes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aanvaar opspring venster versoeke slegs wanneer skakel word geaktiveer deur 'n eksplisiet muis kliek of sleutelbord operasie.
aceptar las peticiones de apertura de ventanas sólo cuando los enlaces están activados a través de una pulsación explícita de ratón o de una tecla del teclado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dan sou ek nog troos hê; ja, ek sou van vreugde opspring in onbarmhartige smart; want die woorde van die heilige het ek nie verloën nie.
aun esto sería mi consuelo, y saltaría de gozo en medio de mi dolor sin tregua: el que no he negado las palabras del santo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdie blad het probeer om oop te maak 'n opspring venster maar is blokkeer. ja kan kliek op hierdie ikoon in die status balk om te kontroleur hierdie gedrag of om oop te maak die opspring.
esta página intentó abrir una ventana emergente pero fue bloqueada. puede pulsar sobre este icono en la barra de estado para controlar este comportamiento o abrir la ventana emergente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiveer die opspring van die voltooiïng lys as standaard. die opspring kan vanaf die 'nutsprogramme' kieslys gedeaktiveer word op 'n vertoon basis.
habilitar la lista automática de terminaciones como predeterminada. la lista se puede inhabilitar en cada una de las vistas desde el menú « herramientas ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: