Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toegang verkry
acceso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toegang verkry:
accedido:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde toegang gereedskap
herramienta de accesibilidad de kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toegang verkry log:
registro de accesos:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lees toegang verkry tot
accesos de lectura
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laaste toegang verkry:
ultimo acceso:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toegang na% 1 geweier.
acceso denegado a %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skryf toegang verkry tot
accesos de escritura
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik anoniem toegang verkry
usar acceso & anónimo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kry nie toegang tot "% 1" nie.
%1 no es un tipo de letra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toegang verkry: @ info: whatsthis
acceso: @info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kon nie toegang verkry na uitsig
imposible acceder a la vista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruikersnaam vir eksterne databasis toegang.
nombre de usuario para acceder a la base de datos externa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kon nie toegang tot die gids verkry nie
no se puede acceder a la carpeta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verkry toegang tot u persoonlike spelgeskiedenis.
acceder a tu histórico de partidas personal.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kon nie toegang kry tot enige vingerafdruklesers nie
no se pudo acceder a ninguna lectura de huellas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jy is toegang geweier tot hierdie probleemverslag.
no tiene permitido acceder a este informe de problema.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ssvnc - kry toegang tot verwyderde vnc werkskerms
ssvnc - accede a escritorios remotos por vnc
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
toegang is geweier tot die kalender "%s".
el acceso al calendario «%s» está prohibido.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kon nie toegang kry tot die toestel '%s' nie
no se pudo acceder al dispositivo «%s»
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: