Results for waarmee translation from Afrikaans to Spanish

waarmee?
¿con qué?

iets waarmee ek kan help, baas?
algo más que pueda ayudar, jefe?

gibbs, waarmee het ons te maak?
gibbs, ¿a qué nos enfrentamos?

verander die wagwoord waarmee jy inteken
cambia su contraseña de entrada

die vaartuig waarmee hy gekom het, waar is dat?
la nave en la que llegó, ¿dónde está?

luitenant robbins, die vrou waarmee hy kontak probeer te maak.
- la teniente robbins... la mujer con la que keith lleva intentando contactar toda la semana.

neem dan hierdie staf in jou hand waarmee jy die tekens moet doen.
lleva en tu mano esta vara, con la cual harás las señales

- jessica is die danseres waarmee jy afsprak net oor vier jaar gelede.
¿qué?

kies die tipe netwerk vouer waarmee jy wil koppel en kliek dan die volgende knoppie.
seleccione tipo de carpeta de red que quiere conectar y pulse el botón siguiente.

deur die innige barmhartigheid van onse god waarmee die opgaande lig uit die hoogte ons besoek het,
a causa de la entrañable misericordia de nuestro dios, con que la luz de la aurora nos visitará de lo alto

bet. waarmee sal die jongeling sy pad suiwer hou? deur dit te hou na u woord.
¿con qué limpiará el joven su camino? con guardar tu palabra

die sout is goed, maar as die sout laf geword het, waarmee sal dit smaaklik gemaak word?
"buena es la sal; pero si la sal se vuelve insípida, ¿con qué será sazonada

behalwe dit alles neem die skild van die geloof op waarmee julle al die vurige pyle van die bose sal kan uitblus.
y sobre todo, armaos con el escudo de la fe con que podréis apagar todos los dardos de fuego del maligno

autosync is 'n mp3tunes funksie waarmee jy jou musiek outomaties tussen rekenaars en toestelle kan oordra.
autosync es una característica de mp3tunes que te permite mover tu música automáticamente entre equipos y dispositivos.

daar was nuwe masjiene van new zealand waarmee premarure gehelp kon word, wat nie deur 'n normale broeikas gehelp kan word nie
habían traído unas máquinas nuevas de nueva zelanda para los prematuros que no sobreviven en una incubadora.

daarop vertel moses aan aäron al die woorde van die here waarmee hy hom gestuur het, en al die tekens wat hy hom beveel het.
entonces moisés refirió a aarón todas las palabras que jehovah le enviaba a decir y todas las señales que le mandaba hacer

en hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die here, en gewandel in die weg van sy vader en in sy sonde waarmee hy israel laat sondig het.
Él hizo lo malo ante los ojos de jehovah, andando en el camino de su padre y en sus pecados con los que hizo pecar a israel

die naam waarmee daar na hierdie rekening verwys gaan word. byvoorbeeld: "werk" of "persoonlik"
escriba el nombre por el que quiere identificar a esta cuenta. por ejemplo: «trabajo» o «personal».

met dieselfde uitdrukking en stem waarmee hy sou sê: "ek is lief vir my honde"; "ek hou van jag"
con la misma expresión dura en la voz con la que diría, amo a mis perros, amo la caza, amo matar a todo ser que vuela o corre.

dawid dan het aan die gibeoniete gesê: wat moet ek vir julle doen, en waarmee moet ek versoening doen, dat julle die erfdeel van die here kan seën?
david preguntó a los gabaonitas: --¿qué haré por vosotros y con qué haré compensación, para que bendigáis la heredad de jehovah