Results for werklik translation from Afrikaans to Spanish

- werklik!
- ¡no jodas!

- werklik? hoekom?
¿en serio?

het u werklik? a!
he estado esforzándome para lograr esa perfección durante mucho tiempo.

was jy dan werklik depressief?
¿has estado deprimido?

wil jy werklik aktiveer "% 1"?
¿realmente desea activar « %1 »?

vriende? ha! - jy is werklik naïf
de hecho, podría hacer que esta parte fuera más...

wil jy werklik verwyder die tema% 1?
¿desea eliminar el tema '%1 '?

wil jy werklik deaktiveer "% 1" en "% 2"?
¿realmente desea desactivar « %1 » y « %2 »?

weet jy selfs of my naam werklik gilles is?
sabes siquiera si mi nombre es en verdad gilles?

wil jy werklik aktiveer "% 1" en deaktiveer "% 2"?
¿realmente desea activar « %1 » y desactivar « %2 »?

en het ek ook werklik my misgaan, dan bly my fout by my.
si en verdad he errado, conmigo permanecerá mi error

wil jy werklik aktiveer "% 1", "% 2" en "% 3"?
¿realmene desea activar « %1 », « %2 » y « %3 »?

maar as die skurfte werklik in die vel versprei nadat hy rein verklaar is,
"pero si la tiña se ha extendido en la piel después de su purificación

wil jy werklik my reg verbreek, my veroordeel, dat jy gelyk kan hê?
entonces job respondió a jehovah y dijo

as julle jul werklik teen my wil groot maak en teen my my smaadheid wil bewys,
pero si en realidad vosotros os jactáis contra mí, y contra mí usáis mi oprobio como argumento

wil jy werklik aktiveer "% 1" en deaktiveer "% 2" en "% 3"?
¿realmente desea activar « %1 » y desactivar « %2 » y « %3 »?

die ene buffer na die ander, tot ek by 'n werklik maatskappy kom, genoem gran castillo.
una tras otra hasta que llegué a la de verdad, una empresa legal llamada gran castillo.

wil jy werklik herstel alle taakbalk van die program na hulle verstek? die veranderinge sal onmiddelik aangewend word.
¿desea realmente reiniciar todas las barras de herramientas de esta aplicación a sus valores predeterminados?. los cambios se aplicarán inmediatamente.

wil jy werklik aktiveer "% 1" en "% 2" en deaktiveer "% 3" en "% 4"?
¿realmente desea activar « %1 », y « %2 » y desactivar « %3 » y « %4 »?

die verkose enkodering van nie enkodeer elke unikode karakter in hierdie dokument. wil jy dit werklik stoor? daar kan somige data verlies wees.
la codificación seleccionada no puede codificar todos los caracteres unicode en este documento. ¿desea guardarlo? se podrían perder datos.