Results for want translation from Afrikaans to Swahili

want elkeen sal sy eie pak dra.
maana kila mmoja anao mzigo wake mwenyewe wa kubeba.

want julle is ons eer en blydskap.
naam, ninyi ni utukufu wetu na furaha yetu!

want baie is geroep, maar min uitverkies.
yesu akamaliza kwa kusema, "wengi wamealikwa, lakini wachache wameteuliwa."

want geen ding sal by god onmoontlik wees nie.
kwa maana hakuna jambo lisilowezekana kwa mungu."

want adam is eerste gemaak, daarna eva.
maana adamu aliumbwa kwanza, halafu hawa.

ja, vader, want so was dit u welbehae.
naam baba, ndivyo ilivyokupendeza.

want ook sy broers het nie in hom geglo nie.
(hata ndugu zake hawakumwamini!)

want daar is geen aanneming van die persoon by god nie.
maana mungu hambagui mtu yeyote.

want al die profete en die wet het tot op johannes geprofeteer.
mafundisho yote ya manabii na sheria yalibashiri juu ya nyakati hizi.

salig is die sagmoediges, want hulle sal die aarde beërwe.
heri walio wapole, maana watairithi nchi.

maar wee julle, rykes, want julle het jul troos weg.
lakini ole wenu ninyi mlio matajiri, maana mmekwisha pata faraja yenu.

en hulle het hom uitgelag, want hulle het geweet dat sy dood was.
nao wakamcheka kwa sababu walijua kwamba alikuwa amekufa.

hy wat nie liefhet nie, het god nie geken nie, want god is liefde.
mtu asiye na upendo hamjui mungu, maana mungu ni upendo.

elkeen wat die sonde doen, doen ook die wetteloosheid, want die sonde is wetteloosheid.
kila mtu atendaye dhambi anavunja sheria ya mungu, maana dhambi ni uvunjaji wa sheria.

want die man is ook nie ter wille van die vrou geskape nie, maar die vrou ter wille van die man.
mwanamume hakuumbwa kwa ajili ya mwanamke, ila mwanamke aliumbwa kwa ajili ya mwanamume.

julle moet julle ook nie leermeesters laat noem nie, want een is julle leermeester: christus.
wala msiitwe viongozi, maana kiongozi wenu ni mmoja tu, ndiye kristo.

julle aanbid wat julle nie weet nie; ons aanbid wat ons weet, want die saligheid is uit die jode.
ninyi wasamaria mnamwabudu yule msiyemjua, lakini sisi tunamjua huyo tunayemwabudu, kwa maana wokovu unatoka kwa wayahudi.

want wat ek doen, weet ek nie; want wat ek wil, dit doen ek nie, maar wat ek haat, dit doen ek.
sielewi nifanyacho, maana kile ninachotaka sikifanyi, bali kile ninachochukia ndicho nikifanyacho.

want hoe weet jy, vrou, of jy die man sal red; of hoe weet jy, man, of jy die vrou sal red?
wewe mama mkristo, unawezaje kuwa na hakika kwamba hutaweza kumwokoa mume wako? au wewe mume mkristo, unawezaje kuwa na hakika kwamba hutaweza kumwokoa mkeo?