Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ongeldige keusestring gegee
ogiltig flaggsträng angiven
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geen md5-lêer is gegee nie.
ingen md5-fil angavs.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geen aandeelinligting is al gegee nie
du har inte angivit någon aktieinformation än
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hy het my hoop gegee, regte hoop
han gav mig hopp. rent bokstavligt, rent konkret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en aan magir het ek gílead gegee.
och åt makir gav jag gilead.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
geen gasheernaam is gegee vir die woordeboekbediener nie
inget värdnamn definierat för ordboksservern
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
of die blokke lukrake kleure gegee moet word
huruvida klossar ska ges slumpmässiga färger
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
slegs een keuse kan op 'n slag gegee word
endast en flagga kan anges samtidigt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u het u bevele gegee om dit trou te onderhou.
du har givit befallningar, för att de skola hållas med all flit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
of 'n voorskou op die volgende blok gegee moet word
huruvida nästa kloss ska förhandsgranskas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
en abraham het aan isak alles gegee wat hy besit het,
och abraham gav allt vad han ägde åt isak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die vader het die seun lief en het alles in sy hand gegee.
fadern älskar sonen, och allt har han givit i hans hand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en ek het aan barug voor hulle oë bevel gegee en gesê:
och jag bjöd baruk, i deras närvaro, och sade:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
of wie het eers iets aan hom gegee, dat dit hom vergeld moet word?
eller vem har först givit honom något, som han alltså bör betala igen?»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het bevel gegee aan die skare om op die grond te gaan sit.
då tillsade han folket att lägra sig på marken.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarop het jesus weer met 'n groot stem geroep en die gees gegee.
Åter ropade jesus med hög röst och gav upp andan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die kinders kan hul eie teks tik of iets tik wat die onderwyser vir hulle gegee het.
barnen kan skriva in sin egna text eller kopiera en som läraren har delat ut.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die gebruiker `%s' bestaan nie, maar --system was gegee. gaan uit.
användaren "%s" finns inte men --system angavs. avslutar.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daarom het god hom ook uitermate verhoog en hom 'n naam gegee wat bo elke naam is,
därför har ock gud upphöjt honom över allting och givit honom det namn som är över alla namn
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en ek het haar tyd gegee om haar van haar hoerery te bekeer, en sy het haar nie bekeer nie.
jag har givit henne tid till bättring, men hon vill icke göra bättring och upphöra med sin otukt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: