Results for grondgebied translation from Afrikaans to Swedish

... toe kansas 'n grondgebied is?
...när kansas blev amerikanskt territorium?

en hulle grondgebied was na jísreël toe en kesúllot en sunem,
och deras gräns omfattade jisreel, kesullot, sunem,

hy het gespreek, en daar het steekvlieë gekom, muskiete in hulle hele grondgebied.
han bjöd, och flugsvärmar kommo, mygg i hela deras land.

hy het die filistyne verslaan tot by gasa en sy grondgebied, van wagtoring af tot versterkte stad.
han slog ock filistéerna och intog deras land ända till gasa med dess område, såväl väktartorn som befästa städer.

ek is hier omdat ons op kanadese grondgebied is en die regter het bepaal dat ek hier mag wees.
jag är här för att vi befinner oss på kanadensisk mark och appellationsdomstolen avslog ert försök att stoppa mig.

en hy het hulle gebring na sy heilige grondgebied, na die bergland wat sy regterhand verwerf het.
och han lät dem komma till sitt heliga land, till det berg som hans högra hand hade förvärvat.

en as jy weier om hulle te laat trek, kyk, dan sal ek jou hele grondgebied met paddas teister,
men om du icke vill släppa dem, se, då skall jag hemsöka hela ditt land med paddor.

en gílead en die grondgebied van die gesuriete en maägatiete en die hele berg hermon en die hele basan tot by salka;
vidare gilead och gesuréernas och maakatéernas område och hela hermons bergsbygd och hela basan ända till salka,

ja, daar is verwagting vir jou nakomelinge, spreek die here; en die kinders sal terugkom na hulle grondgebied.
ja, det finnes ett hopp för din framtid, säger herren; dina barn skola vända tillbaka till sitt land.

en aan die ander uit die geslagte van die seuns van kehat--die stede van hulle grondgebied was uit die stam van efraim.
och bland kehats barns släkter fingo några följande städer ur efraims stam såsom sitt område:

maar die hand van die here was swaar op die asdodiete, en hy het hulle verskrik en hulle getref met geswelle, asdod en sy grondgebied.
och herrens hand var tung över asdoditerna; han anställde förödelse bland dem, i det han slog dem med bölder, såväl i asdod som inom tillhörande områden.

en die grondgebied van og, die koning van basan, uit 'n oorblyfsel van die refaïete, wat in astarot en edréï gewoon het,
vidare intogo de ogs område, konungens i basan, vilken var en av de sista rafaéerna och bodde i astarot och edrei.

ek het gehoor die smaadtaal van moab en die beskimpinge van die kinders van ammon, waarmee hulle my volk gesmaad het, en hoe hulle hul groot gehou het teen sy grondgebied.
jag har hört moabs smädelser och ammons barns hån, huru de hava smädat mitt folk och förhävt sig mot dess land.

en as die here jou god jou grondgebied uitbrei, soos hy aan jou vaders met 'n eed beloof het, en jou die hele land gee wat hy beloof het om aan jou vaders te gee
och när herren, din gud, utvidgar ditt område, såsom han med ed har lovat dina fäder, och giver dig allt det land som han har sagt att han skulle giva åt dina fäder --

daarby die vlakte en die jordaan, saam met sy grondgebied, van kinnéret af tot by die see van die vlakte, die soutsee, onder aan die hange van pisga teen die ooste.
vidare hedmarken med jordan, som utgör gränsen, från kinneret ända till pisgas sluttningar, på östra sidan.

dan loop dit af in die weste na die grondgebied van die jafletiete, tot by die gebied van bet-horon-onder en tot by geser, sodat dit doodloop by die see.
därefter gick den västerut ned till jafletiternas område, ända till nedre bet-horons område och till geser; sedan gick den ut vid havet.

elke plek waar julle voetsool op trap, sal aan julle behoort; van die woestyn en die líbanon, van die rivier, die eufraatrivier, tot by die westelike see sal julle grondgebied wees.
var ort eder fot beträder skall bliva eder. från öknen till libanon, ifrån floden -- floden frat -- ända till västra havet skall edert område sträcka sig.

en jabes het die god van israel aangeroep en gesê: as u my ryklik seën en my grondgebied vermeerder en u hand met my sal wees en u die onheil afweer, sodat my geen smart tref nie! en god het laat kom wat hy begeer het.
och jaebes åkallade israels gud och sade: »o att du ville välsigna mig och utvidga mitt område och låta din hand vara med mig! o att du ville avvända vad ont är, så att jag sluppe att känna någon smärta!» och gud lät det ske, som han begärde.

as die here jou god jou grondgebied uitbrei, soos hy jou beloof het, en jy sê: ek wil vleis eet--omdat jy lus het om vleis te eet--dan mag jy na hartelus vleis eet.
om du alltså, när herren, din gud, har utvidgat ditt område, såsom han har lovat dig, tänker så: »jag vill äta kött» -- ifall det nu lyster för dig att äta kött -- så må du då äta kött, så mycket dig lyster.