Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar dit sal hael as die bos inmekaarstort en die stad wegsak in die laagte.
men under hagelskurar skall skogen fällas, och djupt skall staden bliva ödmjukad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sodat van my aangesig af weg sal bewe die visse van die see en die voëls van die hemel en die wilde diere van die veld en al die gedierte wat op die grond kruip, en al die mense wat op die aarde is; en die berge sal omvergegooi word en die kranse inmekaarstort en al die mure op die aarde val.
då skola de bäva för mig, både fiskarna i havet och fåglarna under himmelen och djuren på marken och alla kräldjur som röra sig på jorden och alla människor på jordens yta. och bergen skola slås ned och klipporna störta omkull och alla murar falla till jorden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: