Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'n onderwysing van etan, die esrahiet.
en sång av esraiten etan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vir die musiekleier. 'n onderwysing van dawid.
för sångmästaren; en sång av david,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vir die musiekleier; met snaarinstrumente. n onderwysing van dawid.
för sångmästaren, med strängaspel; en sång av david.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
vir die musiekleier. 'n onderwysing van die kinders van korag.
för sångmästaren; en sång av koras söner.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vir die musiekleier. van die kinders van korag. 'n onderwysing.
för sångmästaren; av koras söner; en sång.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
my seun, vergeet my onderwysing nie, en laat jou hart my gebooie bewaar;
min son, förgät icke min undervisning, och låt ditt hjärta bevara mina bud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n onderwysing van dawid, toe hy in die spelonk was. 'n gebed.
en sång av david; en bön, när han var i grottan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dit het die here behaag ter wille van sy geregtigheid om die onderwysing groot en heerlik te maak.
det är herrens behag, för hans rättfärdighets skull, att han vill låta sin lag komma till makt och ära.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
my seun, luister na die tug van jou vader, en verwerp die onderwysing van jou moeder nie;
hör, min son, din faders tuktan, och förkasta icke din moders undervisning.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bewaar, my seun, die gebod van jou vader, en verwerp die onderwysing van jou moeder nie;
min son, bevara din faders bud, och förkasta icke din moders undervisning.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die hele skrif is deur god ingegee en is nuttig tot lering, tot weerlegging, tot teregwysing, tot onderwysing in die geregtigheid,
all skrift som är ingiven av gud är ock nyttig till undervisning, till bestraffning, till upprättelse, till fostran i rättfärdighet,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n onderwysing van asaf. my volk, luister na my onderrig; neig julle oor tot die woorde van my mond.
en sång av asaf. lyssna, mitt folk, till min undervisning; böjen edra öron till min muns ord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n onderwysing van asaf. o god, waarom het u vir altyd verstoot? waarom rook u toorn teen die skape van u weide?
en sång av asaf. varför, o gud, har du så alldeles förkastat oss, varför ryker din vredes eld mot fåren i din hjord?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vir die musiekleier; op die wysie van: lelies. van die kinders van korag. 'n onderwysing. 'n lied van die liefde.
för sångmästaren, efter »liljor»; av koras söner; en sång, ett kväde om kärlek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n lied, 'n psalm van die kinders van korag, vir die musiekleier; op die wysie van: máhalat leannot. 'n onderwysing van heman, die esrahiet.
en sång, en psalm av koras söner; för sångmästaren, till mahalat-leannót; en sång av esraiten heman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: