Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die wêreld was hulle nie werd nie--hulle het in woestyne rondgedwaal en op berge en in spelonke en skeure in die grond.
dessa människor som världen icke var värdig att hysa; de irrade omkring i öknar och bergstrakter och levde i hålor och jordkulor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toe is abraham die môre vroeg op, en hy het brood en 'n sak met water geneem en dit aan hagar gegee deur dit op haar skouer te sit, en ook die kind, en haar weggestuur. sy het toe weggegaan en rondgedwaal in die woestyn van berséba.
bittida följande morgon tog abraham bröd och en lägel med vatten och gav det åt hagar; han lade det på hennes rygg och gav henne barnet med och lät henne gå. och hon begav sig åstad och irrade omkring i beer-sebas öken.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: