Results for watervloed translation from Afrikaans to Swedish

en noag was ses honderd jaar oud toe die watervloed oor die aarde gekom het.
noa var sex hundra år gammal, när floden kom med sitt vatten över jorden.

agter hom verlig hy die pad: 'n mens sou die watervloed aansien vir grys hare.
bakom honom strålar vägen av ljus, djupet synes bära silverhår.

ook die fonteine van die watervloed en die sluise van die hemel het toegegaan, en die stortreën uit die hemel het opgehou.
och djupets källor och himmelens fönster tillslötos, och regnet från himmelen upphörde.

u geregtigheid is soos die berge van god; u oordele is 'n groot watervloed. here, u behou mense en diere!
din rättfärdighet är såsom väldiga berg, dina rätter såsom det stora havsdjupet; både människor och djur hjälper du, herre.

dit het die here here my laat sien--kyk, die here here roep om 'n regstryd te voer deur vuur, en dit het die groot watervloed verteer en sou die akkerland verteer het.
följande syn lät herren, herren mig se: jag såg herren, herren nalkas för att utföra sin sak genom eld; och elden förtärde det stora djupet och höll på att förtära arvedelslandet.

in die ses honderdste jaar van die lewe van noag, in die tweede maand, op die sewentiende dag van die maand, op dieselfde dag, is al die fonteine van die groot watervloed oopgebreek, en die sluise van die hemel is geopen;
i det år då noa var sex hundra år gammal, i andra månaden, på sjuttonde dagen i månaden, den dagen bröto alla det stora djupets källor fram, och himmelens fönster öppnade sig,