Results for geword translation from Afrikaans to Tagalog

en almal het geëet en versadig geword;
at nagsikain silang lahat, at nangabusog.

joas was sewe jaar oud toe hy koning geword het.
si joas ay may pitong taon nang magpasimulang maghari.

het juda sy heiligdom geword, israel sy ryksgebied.
ang juda ay naging kaniyang santuario, ang israel ay kaniyang sakop.

en toe dit aand geword het, kom hy met die twaalf.
at nang gumabi na ay naparoon siyang kasama ang labingdalawa.

en moab het na die dood van agab van israel afvallig geword.
at ang moab ay nanghimagsik laban sa israel pagkamatay ni achab.

dit het my deel geword, omdat ek u bevele bewaar het.
ito ang tinamo ko, sapagka't aking iningatan ang mga tuntunin mo.

in sover het jesus van 'n beter verbond borg geword.
ay gayon din naman si jesus ay naging tagapanagot sa lalong mabuting tipan.

en toe dit aand geword het, was hy met die twaalf aan tafel.
nang dumating nga ang gabi, ay nakaupo siya sa pagkain na kasalo ang labingdalawang alagad;

die here is my sterkte en psalm, en hy het my tot heil geword.
ang panginoon ay aking kalakasan at awit; at siya'y naging aking kaligtasan.

die steen wat die bouers verwerp het, het 'n hoeksteen geword.
ang bato na itinakuwil ng nangagtayo ng bahay ay naging pangulo sa sulok.

en hy het sy volk oorgelewer aan die swaard en toornig geword op sy erfdeel.
ibinigay rin niya ang kaniyang bayan sa tabak; at napoot sa kaniyang mana.

die here bewaar die eenvoudiges; ek het swak geword, maar hy het my gehelp.
pinalalagi ng panginoon ang mga tapat na loob: ako'y nababa, at kaniyang iniligtas ako.

en agab het ontslaap met sy vaders, en sy seun ahásia het in sy plek koning geword.
sa gayo'y natulog si achab na kasama ng kaniyang mga magulang; at si ochozias na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.

dawid het ook ahínoam uit jísreël geneem, sodat hulle altwee sy vroue geword het.
kinuha naman ni david si ahinoam, na taga jezreel; at sila'y kapuwa naging asawa niya.

(hierop het ek wakker geword en opgekyk, en my slaap was vir my soet.)
dito'y nagising ako, at ako'y lumingap; at ang aking pagkakatulog ay masarap.

en die vee het verhit geword by die latte, en die vee het gelam gestreeptes, gestippeldes en bontes.
at nangaglilihi ang mga kawan sa harap ng mga sanga at nanganganak ang mga kawan ng mga may guhit, may batik at may dungis.

ek is soos 'n pelikaan van die woestyn, ek het geword soos 'n uil op die puinhope.
ako'y umaabang, at ako'y naging parang maya na nagiisa sa bubungan.

daarna het sy ook sy broer abel gebaar. en abel het 'n skaapherder geword, en kain 'n landbouer.
at sa muli ay ipinanganak ang kaniyang kapatid na si abel. at si abel ay tagapagalaga ng mga tupa; datapuwa't si cain ay mangbubukid ng lupa.

u heilige stede het 'n woestyn geword; sion het 'n woestyn geword, jerusalem 'n wildernis.
ang iyong mga bayang banal ay naging ilang, ang sion ay naging giba, ang jerusalem ay sira.

ooreenkomstig hulle weiveld het hulle versadig geword; toe hulle versadig was, het hulle hart hoogmoedig geword; daarom het hulle my vergeet.
ayon sa pastulan sa kanila, gayon sila nangabusog; sila'y nangabusog, at ang kanilang puso ay nagmalaki: kaya't kinalimutan nila ako.