Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
db was korrup, lêer hernoem na %s.old
nasira ang db, pinalitan ng pangalan ang tipunan sa %s.old
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die gekose data mag nie gpg-sleutel lêer wees nie of dit is korrup.
maaring hindi isang gpg key file ang napiling data o kaya nama'y sira (corrupt) ito.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
u python installasie is korrup. maak asseblief die '/usr/bin/python' simboliese skakel reg.
ang python install ay nasira. mangyari lamang na ayusin ang '/usr/bin/python' symlink.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: