Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor sy tyd word dit vervul, en sy palmtak bly nie meer groen nie.
magaganap ito bago dumating ang kaniyang kapanahunan, at ang kaniyang sanga ay hindi mananariwa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom sny die here van israel af kop en stert, palmtak en biesie, op een dag.
gayon ma'y ang bayan ay hindi nagbalik-loob sa kaniya na sumakit sa kanila, o hinanap man nila ang panginoon ng mga hukbo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
so is daar dan vir egipte geen werk wat gedoen word deur kop of stert, palmtak of biesie nie.
hindi na magkakaroon man sa egipto ng anomang gawain, na magagawa ng ulo o ng buntot, sanga ng palma, o tambo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: