Results for plaas japie translation from Afrikaans to Tajik

gryp 'n venster en plaas van die hele skerm
Қапидани равзана ба ҷои ҳамаи экран

gryp 'n area van die skerm in plaas van die hele skerm
Қапидани минтақае аз экран ба ҷои ҳамаи экран

of die gebeurtenisvastrekvenster van die gebeurteniskassie bokant die venster van die kinddingesie is in plaas van daaronder.
Оё равзанаи домгузори ҳодисаи қуттии ҳодиса дар болои равзанаи виҷети иловагӣ ҳамон тавре, ки баръакси зери он аст ё не

of die gebeurteniskassie sigbaar is, in plaas van onsigbaar en slegs gebruik word om gebeure vas te trek.
Оё қуттии ҳодиса аён аст ё не, ҳамон тавре баръакси ноаён бошад ва танҳо барои ба камин гирифтани ҳодисаҳо истифода шавад.

indien gestel, word die etiket gebruik om 'n stapelitem te kies in plaas daarvan om vertoon te word
Агар таъин шуда бошад, барчасп барои гирифтани объекти даста ба ҷои намоиш додан истифода мешавад

rapporteer die ineenstorting vanaf 'n gegewe .apport of .crash lêer in plaas van die afwagtende verlsae in %s. (by implikasie dat die lêer as enigste agrument gegee word.)
Гузориш додани нокомӣ аз файли додашудаи .apport ё .crash ба ҷойи файлҳои мунтазир дар %s. (Агар файл ҳамчун аргументи ягона дода шавад, истифода мешавад.)