Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bid sonder ophou.
จงอธิษฐานอย่างสม่ำเสม
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beantwoord sonder aanhalingstekens...
ตอบกลับโดยไม่อ้างข้อความเดิม...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hand sonder om te pouseer
ป้อนกระดาษเองโดยไม่ต้องสั่งหยุด
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
albums sonder 'n omslag
อัลบั้มไม่มีหน้าปก
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alles sonder om te grens
ทุกอย่าง ยกเว้นเส้นขอบ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
karakters sonder om te spasies:
จำนวนตัวอักษร ไม่รวมช่องว่าง:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sonder naam@ item: inlistbox country
ไม่มีชื่อ@ item: inlistbox country
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sonder krypton was hierdie poste.
เพราะโดนตัดขาดจากคริปตัน นิคมเหล่านี้จึงตายไปนานแล้ว
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
_verlaat spel sonder om te stoor
ไ_ม่ต้องบันทึกเกม
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
begin sonder 'n verstek venster.
เริ่มทำงานโดยไม่ใช้หน้าต่างโดยปริยาย
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
doen alles sonder murmurering en teëspraak,
จงกระทำสิ่งสารพัดโดยปราศจากการบ่นและการทุ่มเถียงกั
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
^probeer edubuntu sonder om te installeer
^ลองใช้ eubuntu โดยไม่ติดตั้งลงเครื่อง
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
^probeer kubuntu netbook sonder om installeer
^ทดลอง kubuntu netbook โดยไม่ต้องติดตั้ง
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ajin. my oog vloei rusteloos weg sonder ophou,
น้ำตาของข้าพระองค์ไหลลงไม่หยุดและไม่มีเวลาสร่างเล
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wees gasvry jeens mekaar sonder om te murmureer.
ท่านทั้งหลายจงต้อนรับเลี้ยงดูซึ่งกันและกันโดยไม่บ่
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
loopend sonder om te ooreenstemmende begin! lyn:% 1
สิ้นสุดการวนรอบไม่ตรงกับการเริ่ม บรรทัดที่% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
installeer hierdie pakkette sonder bevestiging [y/n]?
จะติดตั้งแพกเกจเหล่านี้โดยไม่ตรวจสอบหรือไม่ [y/n]?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
skryf die beeldlêer direk sonder om na die skyf te skryf
เขียนอิมเมจโดยตรงโดยไ_ม่ต้องบันทึกลงดิสก์ก่อน
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
herprobeer die versoek sonder om te probeer na voortgaan oordra.
พยายามทำสิ่งที่ร้องขอใหม่อีกครั้ง โดยไม่ต้องกลับมาทำต่อในจุดที่ค้างไว้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indien gemerk, herskryf lêers met dieselfde naam sonder waarskuwing.
หากกาเลือกเอาไว้ จะทำการเขียนทับแฟ้มที่มีชื่อเหมือนกัน โดยไม่มีการถามใด ๆ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: