Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uitgaande boks
ข่าวที่รอส่ง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uitgaande notas
บันทึกช่วยจำที่ออกไป
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niks na wees klaar vir kabinet "uitgaande boks"
ไม่มีอะไรจะทำในโฟลเดอร์ "ข่าวที่รอส่ง"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
omgeskakel kabinet "uitgaande boks" na weergawe 0. 4
แปลงโฟลเดอร์ "ข่าวที่รอส่ง" ไปเป็นเวอร์ชัน 0. 4 แล้ว
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
omskakeling van kabinet "uitgaande boks" na weergawe 0. 4 gevaal!!
การแปลงโฟลเดอร์ "ข่าวที่รอส่ง" ไปเป็นเวอร์ชัน 0. 4 ล้มเหลว
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en die draaghoute was so lank, dat die punte van die draaghoute, uit die ark uitgaande, vlak voor die binneste vertrek gesien kon word, maar verder buitentoe was hulle nie sigbaar nie; en dit is daar tot vandag toe.
พวกเขาดึงคานหามของหีบนั้นออกบ้าง จึงเห็นปลายคานหามได้จากหีบนั้น ซึ่งอยู่ข้างหน้าห้องหลัง แต่เขาจะเห็นจากข้างนอกไม่ได้ และคานหามก็ยังอยู่ที่นั่นจนทุกวันนี
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
blaai interval (browseinterval) die tyd tussen blaaiïng opdateer in sekondes. verstekis 30 sekondes. nota wat blaaiïng informasie is gestuur wanneer ook al 'n drukker se staat veranderas goed, sodat hierdie verteenwoordig die maksimum tyd tussen opdateer. stel hierdie na 0 na deaktiveer uitgaande uitsendings sodat jou plaaslike drukkers wordnie advertised maar jy kan nogsteeds sien drukkers op ander bedieners. bv: 30 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: