From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sy is aangetas
son derece bezgin durumda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
watter lêers is aangetas?
hangi dosyalar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ons gaan daarvan uit dat alles aangetas is.
bilemeyiz. sorun olmamasını umacağız.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maar intussen... - jy het my eer aangetas, en daarom....
- konumumu savunacağım.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en ná dit alles het die here hom in sy ingewande aangetas met 'n siekte waar geen genesing voor was nie.
sonra rab yehoramı iyileşmez bir bağırsak hastalığıyla cezalandırdı.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het opgestaan uit die sinagoge en in die huis van simon gekom. en simon se skoonmoeder was aangetas deur 'n hewige koors, en hulle het hom geraadpleeg oor haar.
İsa havradan ayrılarak simunun evine gitti. simunun kaynanası hastaydı, ateşler içindeydi. onun için İsadan yardım istediler.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toe asárja, die hoofpriester, en al die priesters na hom kyk en sien dat hy melaats was aan sy voorhoof, het hulle hom gou daarvandaan weggedrywe, en hy het ook self gou gemaak om weg te kom, want die here het hom aangetas.
başkâhin azarya ile öbür kâhinler ona bakınca alnında deri hastalığı belirdiğini gördüler. onu çabucak oradan çıkardılar. uzziya da çıkmaya istekliydi, çünkü rab onu cezalandırmıştı.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en die here het die koning aangetas, sodat hy melaats was tot die dag van sy dood toe; en hy het in 'n afgesonderde huis gewoon, terwyl jotam, die seun van die koning, oor die paleis was en reg gespreek het oor die volk van die land.
rab kral azaryayı cezalandırdı. kral ölünceye kadar deri hastalığından kurtulamadı. bu yüzden ayrı bir evde yaşadı. sarayı ve ülke halkını oğlu yotam yönetti.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: