Results for christus translation from Afrikaans to Turkish

christus!
kahretsin.

want die liefde van christus dring ons,
bizi zorlayan, mesihin sevgisidir. yargımız şu: biri herkes için öldü; öyleyse hepsi öldü.

maar julle het christus nie so leer ken nie,
ama siz mesihi böyle öğrenmediniz.

so 'n vertroue het ons deur christus by god.
mesih sayesinde tanrıya böyle bir güvenimiz vardır.

wees my navolgers, soos ek dit ook van christus is.
mesihi örnek aldığım gibi, siz de beni örnek alın.

want vir my is die lewe christus en die sterwe wins.
Çünkü benim için, yaşamak mesihtir, ölmek kazançtır.

dan is ook die wat in christus ontslaap het, verlore.
buna göre mesihe ait olarak ölmüş olanlar da mahvolmuşlardır.

maar julle is die liggaam van christus en lede afsonderlik.
sizler mesihin bedenisiniz, bu bedenin ayrı ayrı üyelerisiniz.

die genade van die here jesus christus sy met julle!
rab İsanın lütfu sizinle birlikte olsun.

groet priscílla en aquila, my medewerkers in christus jesus,
mesih İsa yolunda emektaşlarım olan priska ve akvilaya selam edin.

die genade van onse here jesus christus sy met julle! amen.
rabbimiz İsa mesih'in lütfu sizinle birlikte olsun.

die begin van die evangelie van jesus christus, die seun van god.
tanrının oğlu İsa mesihle ilgili müjdenin başlangıcı.

die genade van onse here jesus christus sy met julle almal!amen
rab İsa'nın lütfu kutsallarla birlikte olsun! amin.

die genade van onse here jesus christus sy met julle almal! amen.
rab İsa mesih'in lütfu ruhunuzla birlikte olsun.

as daar geen opstanding van die dode is nie, dan is christus ook nie opgewek nie.
Ölüler dirilmezse, mesih de dirilmemiştir.

genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!
babamız tanrıdan ve rab İsa mesihten sizlere lütuf ve esenlik olsun.

die genade sy met almal wat onse here jesus christus in onverganklikheid liefhet! amen.
tanrı'nın lütfu rabbimiz İsa mesih'i ölümsüz sevgiyle sevenlerin hepsiyle birlikte olsun.

aan die alleenwyse god, aan hom die heerlikheid deur jesus christus tot in ewigheid! amen.
bilge olan tek tanrı'ya İsa mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! amin.

aan hom die heerlikheid in die gemeente in christus jesus deur alle geslagte tot in ewigheid! amen.
kilisede ve mesih İsa'da bütün kuşaklar boyunca sonsuzlara dek o'na yücelik olsun! amin.

en as christus nie opgewek is nie, dan is ons prediking vergeefs en vergeefs ook julle geloof;
mesih dirilmemişse, bildirimiz de imanınız da boştur.