From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onderste:
aşağıda: uids
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
onderste kas
küçük harf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
onderste helfte
alt yarı
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
'n leë onderste ruimte
boş bir alt sıra yuvası
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
onderste paneel is sigbaar
alt panel görünür
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kof. ek roep u naam aan, here, uit die onderste kuil.
sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya rab;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wys of versteek die onderste paneel in die huidige venster
geçerli penceredeki alt paneli göster ya da gizle
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sy hart is hard soos 'n klip, ja, hard soos die onderste meulsteen.
sırtındakifö sıra sıra pullar, masoretik metin ‹‹gurur duyduğu››.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die aksie om te neem wanneer die muis wyser in die onderste linker hoek van die skerm lokaliseer is vir 15 sekondes.
fare işaretçisi 15 saniye boyunca ekranın sol alt köşesinde kalırsa gerçekleştirilecek eylem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omskakel die verkiesde na die onderste kas, of die karakter na die regterkant van die plekwyser as geen teks gekies is nie.
seçili metin alanını veya hiç metin seçilmemişse imlecin hemen sağındaki harfi küçük harfler haline çevir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die aksie om te neem wanneer die muis wyser in die onderste regter hoek van die skerm lokaliseer is vir 15 sekondes. screen saver category
fare işaretçisi 15 saniye boyunca ekranın sağ alt köşesinde kalırsa gerçekleştirilecek eylem. screen saver category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en die plaveisel was aan die sykant van die poorte, ooreenkomstig die lengte van die poorte; dit was die onderste plaveisel.
girişin iki yanındaki taş yolun genişliği kapıların uzunluğu kadardı. bu aşağı taş yoldu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die ingang van die onderste verdieping was aan die suidelike sykant van die huis, en wenteltrappe het opgegaan na die middelste, en van die middelste na die derde.
aşağı yan katın girişi tapınağın güneyindeydi. döner bir merdivenle orta kata, oradan da üçüncü kata çıkılırdı.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer gekies, word alle vensters getrek met 'n hervergroot handvatsel in die onderste regter hoek. dit maak venster hervergroting makliker, veral vir skuifbal en ander muis vervangings op skootrekenaars.
eğer seçiliyse, bütün pencereler sağ alt köşelerinde bir boyutlandırıcı ile çizilir. böylece özellikle işarettopu veya başka dizüstü işaret cihazları için boyutlandırma işlevi oldukça basitleşir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer gekies, word versielsels getrek met 'n "gryp handvatsel" in die rekterkantse onderste hoek van die venster, andersins word geen gryp handvatesel getrek nie.
eğer seçiliyse, dekorasyonlar pencerenin sağ alt köşesinde bir "yakalayıcı" ile çizilir; aksi takdirde yakalayıcı çizilmez.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toe word die seeliede bang--hulle het elkeen tot sy god geroep en die lading wat in die skip was, in die see gegooi om vir hulle verligting aan te bring. maar jona het na die onderste dele van die skip afgeklim en daar gaan lê en vas aan die slaap geraak.
gemiciler korkuya kapıldı, her biri kendi ilahına yalvarmaya başladı. gemiyi hafifletmek için yükleri denize attılar. yunus ise teknenin ambarına inmiş, yatıp derin bir uykuya dalmıştı.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'n volgrootte vierkant papier (geel), 'n 3/4 van die hele grootte vierkant papier (blou) in die onderste regterkantste hoek, nog 'n 3/4 (groen) in die boonste linkerkantste hoek en 'n 1/4 (rooi) in die boonste linkerkantste hoek.
tam kare bir kağıt (sarı), sağ alt köşede tamın 3/4'ü kadar kare bir kağıt (mavi), sol üst köşede tamın 3/4'ü kadar kare bir kağıt (yeşil) ve sol üst köşede tamın 1/4'ü kadar kare bir kağıt (kırmızı).
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: