Results for psalm translation from Afrikaans to Turkish

'n lied. 'n psalm van asaf.
sessiz, hareketsiz kalma!

'n lied. 'n psalm van dawid.
bütün varlığımla sana ezgiler, ilahiler söyleyeceğim!

'n psalm. 'n lied vir die sabbatdag.
on telli sazla, çenk ve lirle duyurmak ne güzel!

'n psalm van dawid, by die gedenkoffer.
gazapla yola getirme!

'n lied. 'n psalm van die kinders van korag.
tanrımızın kentinde, kutsal dağında.

vir die musiekleier. 'n psalm van dawid. 'n lied.
yerine getirilecek sana adanan adaklar. masoretik metin ‹‹senin için sessizlik övgü››.

vir die musiekleier. van dawid. 'n psalm. 'n lied.
kaçsın önünden ondan nefret edenler!

'n psalm van dawid, toe hy in die woestyn van juda was.
bütün varlığımla seni arıyorum.

'n psalm van dawid toe hy gevlug het vir sy seun absalom.
hele bana karşı ayaklananlar!

'n psalm, 'n lied by die inwyding van die huis. van dawid.
düşmanlarımı bana güldürmedin.

'n psalm van dawid. alef. tot u, o here, hef ek my siel op.
ya rab, bütün varlığımla sana yaklaşıyorum,

vir die musiekleier; met snaarinstrumente; met basstem. 'n psalm van dawid.
gazapla yola getirme. kesin olarak bilinmiyor.

vir die musiekleier; op die gittiet. van die kinders van korag. 'n psalm.
ne kadar severim konutunu!

'n psalm van asaf. waarlik, god is goed vir israel, vir die wat rein van hart is.
yüreği temiz olanlara karşı iyidir.

'n psalm van dawid. gee aan die here, o hemelinge, gee aan die here eer en sterkte!
rabbin gücünü, yüceliğini övün,

'n psalm van asaf. god staan in die vergadering van die gode; hy hou gerig te midde van die gode.
yargısını açıklıyor ilahların ortasında:

'n psalm van dawid. loof die here, o my siel, en alles wat binne-in my is, sy heilige naam!
onun kutsal adına övgüler sun, ey bütün varlığım!

van dawid. 'n psalm. die here het tot my here gespreek: sit aan my regterhand, totdat ek u vyande maak 'n voetbank vir u voete.
sağımda otur›› diyor. ‹‹ayaklarına tabure yapıncaya dek››.

hoe staan die saak dan, broeders? wanneer julle saamkom, dan het elkeen van julle 'n psalm of 'n lering of 'n taal of 'n openbaring of 'n uitlegging--laat alles tot stigting geskied.
Öyleyse ne diyelim, kardeşler? toplandığınızda her birinizin bir ilahisi, öğretecek bir konusu, bir vahyi, bilmediği dilde söyleyecek bir sözü ya da bir çevirisi vardır. her şey topluluğun gelişmesi için olsun.