Results for vars translation from Afrikaans to Turkish

vars maak
& tazele@ action: button

ek het vars lug nodig
biraz hava almam gerek.

weet jy wat, ek gaan vars koffie sit.
bak ne diyeceğim bize birer fincan kahve yapmama ne dersin?

en die een voël in 'n erdepot oor vars water slag.
kuşlardan birini toprak bir kapta, akarsuyun üzerinde kesecek.

'n fontein laat tog nie uit dieselfde oog vars en bitter water opborrel nie?
bir pınar aynı gözden tatlı ve acı su akıtır mı?

die priester moet ook bevel gee dat hulle die een voël in 'n erdepot oor vars water slag.
kâhinin buyruğuyla kuşlardan biri toprak bir kapta, akarsuyun üzerinde kesilecek.

daarop het die vorste van die filistyne vir haar sewe vars lyne gebring wat nie uitgedroog was nie, en sy het hom daarmee gebind.
bunun üzerine filist beyleri delilaya kurumamış yedi taze sırım getirdiler. delila bunlarla Şimşonu bağladı.

dan moet hy die sederhout en die hisop en die skarlakendraad en die lewendige voël neem en dit in die bloed van die geslagte voël en in die vars water insteek; en hy moet die huis sewe maal besprinkel.
sedir ağacını, mercanköşkotunu, kırmızı ipliği, canlı kuşu alıp kesilen kuşun kanına ve akarsuya batıracak. yedi kez eve serpecek.

'n vyeboom, my broeders, kan tog nie olywe voortbring, of 'n wingerdstok vye nie? so kan geen fontein brak en vars water voortbring nie.
kardeşlerim, incir ağacı zeytin ya da asma incir verebilir mi? bunun gibi, tuzlu su kaynağı tatlı su veremez.