Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salf dan die waskom en sy voetstuk, en heilig dit.
kazan ve kazan ayaklığını meshederek kutsal kıl.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ook die brandofferaltaar met al sy gereedskap en die waskom met sy voetstuk
yakmalık sunu sunağıyla takımlarını, kazanla kazan ayaklığını,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die brandofferaltaar met sy traliewerk van koper, sy draaghoute en al sy gereedskap; die waskom met sy voetstuk;
yakmalık sunu sunağını ve tunç ızgarasını, sırıklarını, bütün takımlarını, kazanı ve kazan ayaklığını;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het daarvan sewe maal op die altaar gesprinkel en die altaar gesalf en al sy gereedskap, met die waskom en sy voetstuk, om dit te heilig.
yağı yedi kez sunağın üzerine serpti; sunağı, sunağın bütün aletlerini, kazanı ve ayaklıklarını kutsal kılmak için meshetti.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en die honderd talente silwer het gedien om die voetstukke van die heiligdom en die voetstukke van die voorhangsel te giet; honderd voetstukke vir honderd talente, 'n talent vir 'n voetstuk.
kutsal yer ve perde tabanlarının dökümü için 100 talant gümüş kullanıldı. her tabana bir talant olmak üzere, 100 tabana 100 talant gümüş harcandı.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die altaar was van hout, drie el hoog, en sy lengte twee el, en dit het sy hoekstukke gehad; en sy voetstuk en sy sykante was van hout. en hy het vir my gesê: dit is die tafel wat voor die aangesig van die here is.
Üç arşın yüksekliğinde, iki arşın uzunluğunda ağaçtan yapılmış bir sunak vardı. köşeleri, ayakları, yanları ağaçtandı. adam bana, ‹‹rabbin önündeki masa budur›› dedi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: