Results for geantwoord translation from Afrikaans to Ukrainian

kliënt het nie het geantwoord in tyd
Клієнт вчасно не відповів

%s het geantwoord op 'n taaktoekenning.
%s відповів на призначення завдання.

begin onder te _tik wanneer geantwoord word
При відповіді починати _ввід після цитати

pilatus het geantwoord: wat ek geskryf het, het ek geskrywe.
Відказав Пилат: Що написав, написав.

%s het geantwoord op 'n besig/beskibkaar-versoek.
%s відповів на запит інформації про зайнятість.

nie moontlik na onttrek drukker inligting. drukker het geantwoord:% 1
Неможливо отримати інформацію про принтер. Принтер відповів:% 1

en hy het hom met baie woorde uitgevra, maar hy het hom niks geantwoord nie.
Питав же Його словами многимм; Він же нічого не відказав йому.

toe sê hy vir hom: jy het reg geantwoord; doen dit, en jy sal lewe.
Рече ж йому: Право відказав єси. Се чини, то й жити меш.

nie moontlik na geldigheidstoets deur middel van% 1. die bediener het geantwoord:% 2
Не вдається автентифікувати через% 1. Відповідь сервера% 2:% 3

nie moontlik na kry informasie aangaande kabinet% 1. die bediener het geantwoord:% 2
Неможливо отримати інформацію про теку% 1. Відповідь сервера:% 2

nie moontlik na aanteken. waarskynlik die wagwoord is verkeerde. die bediener het geantwoord:% 1
Не вдається ввійти. Можливо, вказано неправильний пароль. Відповідь сервера% 1:% 2

en hy het geantwoord en vir hulle gesê: hy wat die goeie saad saai, is die seun van die mens,
Він же, озвавшись, рече їм: Сїючий добре насінне, се Син чоловічий;

en die stem het die tweede keer my uit die hemel geantwoord: wat god rein gemaak het, mag jy nie onheilig ag nie.
Відказав же мені голос удруге з неба: Що Бог очистив, ти не погань,

maar jesus het geantwoord en gesê: hou op, dit is genoeg! en hy het sy oor aangeraak en hom gesond gemaak.
І озвавшись Ісус, рече: Оставте аж до сього. І, приторкнувшись до уха його, сцїлив його.

en pilatus het hom gevra: is u die koning van die jode? en hy het geantwoord en vir hom gesê: u sê dit.
І спитав Його Пилат: Чи ти єси цар Жидівський? Він же озвавшись, рече йому: Ти кажеш.

en toe hy deur die fariseërs gevra is wanneer die koninkryk van god sal kom, het hy hulle geantwoord en gesê: die koninkryk van god kom nie met sigbare tekens nie.
Як же спитали Його Фарисеї, кола прийде царство Боже, відказав їм, і рече: Не прийде царство Боже з постереганнєм,

boodskap gestuur: aanteken met gebruikernaam:% 1 en wagwoord: [weg gesteek] bediener het geantwoord:% 2
Надіслане повідомлення: Ім' я користувача:% 1, пароль: [сховано] Сервер відповів:% 2

en ek het geantwoord: wie is u, here? en hy het vir my gesê: ek is jesus, die nasaréner, wat jy vervolg.
Я ж озвавсь: Хто єси, Господи? і рече до мене: Я Ісус Назорей, котрого ти гониш.

en nadat die goewerneur vir hom gewink het om te praat, het paulus geantwoord: omdat ek weet dat u oor hierdie volk al baie jare lank regter is, verdedig ek my saak met goeie moed,
Озвав ся Павел, як кивнув йому староста говорити: Знаючи від многих літ тебе суддею народові сьому, тим раднїщ про себе відповідаю.

kan nie koppel aan die woordeboekbediener by '%s:%d' nie. die bediener het geantwoord met kode %d (bediener af)
Не вдалось з'єднатись зі словниковим сервером '%s:%d'. Сервер повернув код %d (сервер вимкнений)