Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wys speellyste en hulle inhoud
Списки відтворення та їх зміст
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
miskien is hulle almal myne ...
Може це все міни...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
klik op items om hulle te kies
Натисніть на пункти, щоб їх вибрати
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle het god verheerlik in my.
і прославляли у мені Бога.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en daar het hulle die evangelie verkondig.
і там благовіствували.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle het gaan sit en hom daar bewaak.
І, посідавши, стерегли Його там;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sleep die monitors om hulle plekke te stel
Розташуйте монітори за допомогою миші
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en altesaam was hulle omtrent twaalf manne.
Було ж усїх до дванайцяти чоловік.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
_kies vensters wanneer die muis oor hulle beweeg
Пере_микатись на вікна, коли над ними проходить курсор
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het dit geneem en voor hulle oë geëet.
І взявши, їв перед ними.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tik die vallende woorde voordat hulle die grond tref
Набирайте падаючі слова до того, як вони впадуть на землю
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
behandel urls as lokale lêers en verwyder hulle agterna
Розглядати адреси (url) як локальні файли та вилучити їх пізніше
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
herlees xml-kieslyste en stoor hulle in die databasis
Перечитати меню в xml і зберегти його в базі даних
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bisredigeerder geaktiveer. klik op biswaardes om hulle om te swaai.
Активовано редактор бітів. Для зміни значень клацайте на значеннях бітів.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tel die hoeveelheid kolletjies op die stene voor hulle die grond tref
Злічіть кількість крапок на кубиках до того, як вони впадуть на землю
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en toe hulle hom vind, sê hulle vir hom: almal soek u.
І, знайшовши Його, кажуть Йому: Що всї шукають Тебе.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle het hom geneem en buitekant die wingerd uitgewerp en doodgemaak.
І, взявши його, вивели геть з виноградника, та й убили.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarop vra hy die skrifgeleerdes: waarom redetwis julle met hulle?
І питав Він письменників: Про що ви перепитуєте ся з ними?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle het dadelik die skuit en hulle vader verlaat en hom gevolg.
Вони ж зараз, покинувши човен і батька свого, пійшли слїдом за Ним.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
druk en _hou sleutels om hulle te aanvaar (stadige-sleutels)
Приймати клавіші лише після т_ривалого натискання (Повільні клавіші)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: