Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pers saam
Стиснення
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pers saam...
Стиснути…
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pers argief opnuut saam
Перестискання архіву
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
smelt saam kaart aanpassers
Модифікатори карти змішування
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gesels en teken saam met vriende
Спілкуйся зі своїми друзями
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
stuur my alarms saam met dié geleentheid
Надсилати з цією подією мої попередження
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vergrootglas se wyser skuif saam met inhoud
Курсор лупи рухається зі вмістом
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die ikoon om saam met die etiket te gebruik
Піктограма, що використовується з міткою
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
'n styl wat goed werk saam met hoë kontras kleurskemascomment
Стиль, який підходить до схем кольорів з високою контрастністюcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vlans saam 'n bestaande dokument na die huidige woordeskat
Показати статистику для поточної збірки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kies watter addisionele dienste om saam met die toestel te gebruik:
Виберіть додаткові служби, які ви бажаєте використовувати з вашим пристроєм:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en hou saam raad om jesus met lis gevange te neem en om die lewe te bring.
і радились, щоб узяти Ісуса підступом і вбити.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as ons dan saam met christus gesterf het, glo ons dat ons ook saam met hom sal lewe,
Коли ж ми вмерли з Христом, віруємо, що й жити мем з Ним,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ek spreek die waarheid in christus, ek lieg nie my gewete getuig saam met my in die heilige gees
Правду кажу в Христї, не обманюю, як сьвідкуе менї (й) совість моя Духом сьвятим,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarop het die fariseërs uitgegaan en saam raad gehou teen hom, sodat hulle hom sou kan ombring.
Фарисеї ж, вийшовши, радили раду проти Него, як погубити Його.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alle bitterheid en woede en toorn en geskreeu en lastering moet van julle verwyder word, saam met alle boosheid.
Усяка гіркість, і гнїв, і ярость, і крик, і лайка нехай зникне од вас із усїм лихим.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die volgende dag--dit is die dag ná die voorbereiding--kom die owerpriesters en die fariseërs by pilatus saam
Завтрішнього ж дня, що після пятницї, зібрались архиєреї та Фарисеї до Пилата,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die voeg saam () funksie gee terug 'n string wat is die samevoeging van die stringe aanstuur as parameters.
Функція bitand () виконує побітову дію « І » для двох цілих параметрів.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deur die geloof het ragab, die hoer, nie saam met die ongehoorsames omgekom nie, omdat sy die spioene in vrede ontvang het.
Вірою Раава блудниця не згинула з невірними, прийнявши підглядників з миром.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maar hy antwoord: nee, dat julle nie miskien, as julle die onkruid bymekaarmaak, die koring daarmee saam uittrek nie.
Він же рече: Нї, щоб виполюючи кукіль, разом з ним і пшеницї не повиривали.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: